optimum/o PIV1

optimumo

SCI Plej bona stato, kiun oni povas atingi: 2700 radikoj de BER estas optimumo [1]; oni trovas socian optimumon, kiu estas la plej justa ebla stato de la socio [2].
1. La Ondo de Esperanto, 2002, №7
2. B.-A. Wickström: Ekonomiko kaj lingvo, en: IKU 2008
angle:
optimum
france:
optimum (subst.)
germane:
Optimum
pole:
optimum

optimuma

Plejeble bona: postaj kalkuloj montris ke la optimuma daŭro de la […] instruado troviĝas inter 100 kaj 160 studhoroj [3]; ceramikistoj […] tage kaj nokte prizorgis la fajron, ĝis ĝi atingis optimuman temperaturon [4]; multo certe ne funkcias optimume [5]; la teknikaj kondiĉoj estis optimumaj, estis kiel bonega provludo […] sed la publiko estis Kon11 .
3. -: La projekto „Sokrato“, Eventoj, 1999-03 (163)
4. Monato, Jens Spillner: Fajro, forno, fervoro, 2015
5. La Ondo de Esperanto, 2002, № 8-9
angle:
optimal
ĉeĥe:
optimální
france:
optimal
germane:
optimal
pole:
optymalny
slovake:
optimálny

optimumigi

(tr)
Tiom, kiom eblas, plibonigi: en la industrio, aperis aro da modifitaj aŭ konstruitaj lingvoj kreitaj kun la celo optimumigi komunikadon [6]; solvi optimumigajn problemojn Kon11 ; optimumigi negoco-procezojn Kon11 ; la hipotezo estas, ke al la optimumigo de lingva komunikado plej bone servas planlingvo(j) [7].
6. K. Schubert: Optimumigo de la internacia komunikado..., en: Studoj pri interlingvistiko, 2001
7. Monato, Detlev Blanke: Jes, kompreneble por vasta kadro de interlingvistiko, 2004
angle:
optimize (usone), optimise (brite)
ĉeĥe:
optimalizovat
france:
optimiser
germane:
optimieren
pole:
optymalizować
slovake:
optimalizovať

administraj notoj