1gigant/o PV
giganto
- 1.
-
Grandegulo,
homo eksterordinare, nenormale granda:
tiun lokon loĝas gento de gigantoj
[1].
koloso,
titano.
- 2.
En la helena mito, ĉiu el la cent grandegaj filoj de
Geo kaj de la sango de
Urano;
nekonfuzindaj kun
Titanoj.
1.
S. Petőfi, trad. K. Kalocsay:
Johano la brava, 1984
- angle:
- 1. giant
- beloruse:
- гігант, волат
- ĉeĥe:
- gigant, obr
- ĉine:
- 庞然大物 [pángrándàwù], 巨客 [jùkè], 巨人 [jùrén]
- france:
- géant (subst.)
- germane:
- Gigant, Riese
- hispane:
- gigante
- hungare:
- óriás
- itale:
- gigante, Gigante (mit.)
- japane:
- 巨人 [きょじん]
- katalune:
- gegant
- nederlande:
- reus
- pole:
- 1. gigant, olbrzym, wielkolud 2. gigant
- portugale:
- gigante (subst.)
- ruse:
- гигант, исполин, великан
- slovake:
- gigant, obor
- ukraine:
- гігант, велетень
giganta
- angle:
- gigantic, giant
- beloruse:
- гіганцкі, велізарны
- ĉeĥe:
- gigantický, mocný, mohutný, obrovský
- ĉine:
- 巨客 [jùkè], 巨 [jù], 硕大无朋 [shuòdàwúpéng], 巨型 [jùxíng], 特大 [tèdà], 巨大 [jùdà]
- france:
- géant (adj.), gigantesque
- germane:
- gigantisch, riesig
- hispane:
- gigante
- hungare:
- óriás, gigantikus
- itale:
- gigantesco
- japane:
- 巨人の [きょじんの], 巨大な [きょだいな]
- katalune:
- gegantí, colós
- nederlande:
- reusachtig
- pole:
- gigantyczny, bajoński (o cenie)
- portugale:
- gigante (adj.), gigantesco
- ruse:
- гигантский
- slovake:
- gigantický, obrovský
- ukraine:
- гігантський, велетенський
administraj notoj
~a:
Mankas verkindiko en fonto.