1dram/o
dramo
- 1.
Teatraĵo, precipe
tia, en
kia alternas sentoj, ne nur amuza (komedia) aŭ serioza
(tragedia):
la dramoj de Ŝekspiro.
- 2.
- (figure)
Terura okazo.
fatalo,
katastrofo,
tragedio 2
- angle:
- drama
- beloruse:
- драма
- bulgare:
- драма
- ĉeĥe:
- drama, napínavá situace, tragédie
- france:
- drame
- germane:
- Drama
- hispane:
- drama
- japane:
- 正劇 [せいげき], , 演劇 [えんげき], 戯曲 [ぎきょく], 劇的事件 [げきてきじけん], ドラマ [どらま]
- katalune:
- 1. drama 2. desastre
- pole:
- 1. dramat 2. dramat
- portugale:
- drama
- ruse:
- драма
- slovake:
- dráma, tragédia
- svede:
- drama
- ukraine:
- драма
drama
- 1.
-
Teatra, rilata al dramo.
- 2.
- (figure) Tre emociiga: vi imagis ion draman, dum temas pri ... tute natura okazaĵo [1].
1.
Claude Piron: Gerda malaperis, ĉapitro 5a
- angle:
- dramatic
- beloruse:
- драматычны
- ĉeĥe:
- dramatický, tragický
- france:
- dramatique
- germane:
- 1. Theater- 2. dramatisch
- hebree:
- דרמטי
- hispane:
- dramático
- japane:
- 演劇の [えんげきの], 劇的な [げきてきな]
- katalune:
- dramàtic
- pole:
- 1. dramatyczny 2. dramatyczny
- ruse:
- 2. драматический
- slovake:
- dramatický
- svede:
- 1. teatrisk 2. dramatisk
- ukraine:
- драматичний
dramigi
- Igi drama: la romantikaj poetoj ofte dramigis sian vivon.
- angle:
- dramatize
- beloruse:
- драматызаваць
- ĉeĥe:
- zdramatizovat
- france:
- dramatiser
- germane:
- dramatisieren
- hebree:
- לְהַמחִיז
- japane:
- 劇化する [げきかする], 脚色する [きゃくしょくする]
- katalune:
- dramatitzar
- pole:
- dramatyzować
- ruse:
- драматизировать
- slovake:
- zdramatizovať
- svede:
- dramatisera
- ukraine:
- драматизувати