*bros/o

*broso

Ilo farita el haregoj aŭ vergetoj kaj tenilo, por forigi per froto malpuraĵon: mi prenis broson kaj purigis la veston [1]; la pordisto kuras post mi sur la ŝtuparo kun broso: permesu […] mi al vi purigos la botojn [2].
angle:
brush
beloruse:
шчотка
bretone:
broust
bulgare:
четка
ĉeĥe:
kartáč
france:
brosse
germane:
Bürste
hebree:
מִברֶשֶׁת
hispane:
cepillo
hungare:
kefe
katalune:
raspall
nederlande:
borstel
perse:
ماهوت‌پاک‌کن، برُس
pole:
szczotka
portugale:
escova
ruse:
щётка
slovake:
kartáč, kefa
svede:
borste

brosi

(tr)
Froti per broso: brosi vestojn, tapiŝon, barbon, dentojn, harojn; li brosis al si la botojn kaj la surtuton, kombis al si la belajn blondajn harojn [3]; ŝi ligis al li la kravaton, […] brosis al li la ĉapelon per la manplato [4]. VD:balai, purigi, senpolvigi, skrapi.
angle:
brush
beloruse:
чысьціць шчоткай
bretone:
broustañ
bulgare:
четкам
ĉeĥe:
kartáčovat
france:
brosser
germane:
bürsten
hebree:
להבריש
hispane:
cepillar
hungare:
kefél
katalune:
raspallar
nederlande:
borstelen
perse:
ماهوت‌پاک‌کن زدن، برُس زدن
pole:
szczotkować
ruse:
чистить щёткой
slovake:
kefovať
svede:
borsta

harbroso

Broso por malimpliki la hararon: suspirinte, ŝi brosis siajn longajn harojn per harbroso, dum ŝi nevole rememoris, kion Tingting diris [5]. VD:kombilo
5. Qiong Yao, trad. Vejdo: En Profunda Korto, 2011
angle:
hairbrush
bulgare:
четка за коса
france:
brosse à cheveux
germane:
Haarbürste
katalune:
raspall de cap
perse:
برُس مو، برُس سر
pole:
szczotka do włosów
svede:
hårborste

dentbroso, dentobroso

Broso por la dentoj: dentobroso gravas al buŝa higieno [6]; elektra dentobroso [7]; ŝi nur prenu sian dentobroson kaj piĵamon, kaj ek [8]!
6. Vikipedio, Dentobroso
7. Monato, Ivo Durwael: Magia tapiŝo, 2011
8. Monato, Saliko: En fremda lando, 2006
angle:
toothbrush
bulgare:
четка за зъби
france:
brosse à dents
germane:
Zahnbürste
hebree:
מִברֶשֶׁת שִׁנַיִם
katalune:
raspall de dents
perse:
مسواک
pole:
szczoteczka do zębów
svede:
tandborste
tibete:
སོ་འཁྲུ་

administraj notoj

har~o: Mankas dua fontindiko.