2aneks/i JED
aneksi
(tr)
- 1.
Aldoni al regno fremdan teritorion:
en 1919 Prezidanto Wilson ne konsentis, ke la venkintoj simple aneksu la
koloniojn de Germanujo
[1];
kiam Hitler aneksis Aŭstrion, IEMW estis fermita kaj ĝia direktoro
enkarcerigita
[2];
la minimuma plano de Putin rilate al Ukrainio estas aneksi Krimeon kaj el la
Donecka kaj Luhanska provincoj krei novan Ĉednestrion
[3];
Ĉamerio estis iam loĝata de albanetnuloj apartenantaj kaj al la kristana kaj al
la islama religioj, kiam Grekio aneksis la regionon en 1913, okazis
etnopurigado kaj genocido
[4].
militakiri,
okupacii- 2.
- Aligi ion malpli gravan kaj neĉefan al io ĉefa kaj pli grava.
1.
Edmond Privat: Federala Sperto, Tria Parto: Ligo De Nacioj
2. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Kvara Parto
3. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Ĉefartikolo
4. Monato, Bardhyl Selimi: Malpermeso pro deveno, 2011
2. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Kvara Parto
3. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Ĉefartikolo
4. Monato, Bardhyl Selimi: Malpermeso pro deveno, 2011
- angle:
- annex
- beloruse:
- 1. анэксаваць, захапіць 2. далучаць, дадаваць
- ĉeĥe:
- anektovat, násilně připojit, zabrat
- ĉine:
- 1. 侵吞 [qīntūn], 兼併 [jiānbìng], 兼并 [jiānbìng], 划归 [huàguī], 劃歸 [huàguī], 吞併 [tūnbìng], 吞并 [tūnbìng] 2. 加进 [jiājìn], 加進 [jiājìn], 围绕 [wéirào], 圍繞 [wéirào]
- france:
- joindre, annexer 1. annexer
- germane:
- 1. angliedern, annektieren 2. beilegen, anhängen
- hebree:
- לְסַפֵּחַ
- hispane:
- anexar
- itale:
- aggiungere 1. annettere
- japane:
- 併合する [へいごうする], 添付する [てんぷする]
- nederlande:
- toevoegen 1. annexeren
- perse:
- 1. تصرف کردن، اشغال کردن، تسخیر کردن 2. ضمیمه کردن، منضم کردن، الحاق کردن
- portugale:
- anexar
- ruse:
- присоединять 1. аннексировать, захватывать
- slovake:
- anektovať, násilne zabrať (územie)
- svede:
- 1. införliva, annektera
- ukraine:
- анексувати, захоплювати, загарбувати, приєднувати
aneksado
- beloruse:
- анэксія, захоп, далучэньне
- ĉine:
- 吞併 [tūnbìng], 吞并 [tūnbìng]
- france:
- annexation
- germane:
- Annexion, Angliederung
- japane:
- 併合 [へいごう]
- portugale:
- anexação
- ukraine:
- анексія, захоплення, загарбання, приєднання
aneksaĵo PV
- 1.
- Aneksita lando.
- 2.
-
Neĉefaĵo, dependaĵo:
kiel aneksaĵojn la libro enhavas kronologian tabelon
[7].
akcesora,
komplemento,
kunsendaĵo,
suplemento
- angle:
- annex
- beloruse:
- 1. анэксаваная тэрыторыя 2. дадатак
- ĉine:
- 2. 副頁 [fùyè], 副页 [fùyè]
- france:
- 1. dépendance 2. pièce jointe, annexe
- germane:
- 1. Erwerbung, annektiertes Gebiet 2. Annex, Anlage, Anhang
- hebree:
- שטח מסופח
- hispane:
- anexo
- itale:
- 1. annessione
- japane:
- 併合地 [へいごうち], 付属物 [ふぞくぶつ]
- nederlande:
- bijvoegsel
- perse:
- 1. منطقهٔ اشغالی 2. پیوست، پیافزود، پینویس، ضمیمه، ملحقه
- portugale:
- anexo
- ukraine:
- загарбана територія, придаток, додаток