tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pl ru sk

*subit/a

*subitaTEZ

Tute rapide kaj neatendite okazanta: subita teruroZ, morto; neniam atendita (io) ofte venas subite PrV; subite fali; subite venos la pereoZ SUB:abrupta.

tradukoj

anglaj

~a: sudden.

belorusaj

~a: раптоўны, нечаканы, неспадзяваны, неспадзеўны. ~e: раптам, раптоўна, зьнянацку, нечакана, неспадзявана, неспадзеўна.

ĉeĥaj

~a: náhlý.

francaj

~a: subit.

germanaj

~a: plötzlich.

hispanaj

~a: súbito, repentino.

hungaraj

~a: hirtelen, váratlan. ~e: hirtelen, váratlanul.

katalunaj

~a: sobtat, sobtós.

nederlandaj

~a: plotseling.

polaj

~a: nagły, raptowny.

rusaj

~a: внезапный, неожиданный, скоропостижный (pri morto). ~e: внезапно.

slovakaj

~a: náhly.

fontoj

~a: Mankas verkindiko en fonto.

[^Revo] [subit.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:44 ]