tradukoj: be ca de en es fr he hu it nl pl ru sk tr

*scienc/o

*scienco Vikipedio

SCI
1.TEZ
Sistema tutaĵo da konoj bazita sur metoda racia esploro kaj celanta eltrovon de la leĝoj de la naturo: la mirindaj progresoj de la scienco.
2.TEZ
Ekzakta, preciza kaj metoda kono pri iu difinita fako: la fizikaj sciencoj; duona scienco estas pli malutila ol plena nesciado. TUT:scienco 1

sciencistoTEZ Vikipedio

Profesia scienculo oficanta ordinare en laboratorio, esplorinstituto aŭ simila: usonaj kaj koreaj sciencistoj enketis pri la influo de aermalpuraĵoj sur la pezon de koreaj beboj[1].

scienculo

Esploranto pri fenomenoj de iu fako, pri ties devenoj, evoluoj kaj klarigoj: apogis lin ... hungaraj aktoroj, sportistoj kaj scienculoj[2].

tradukoj

anglaj

~o: science.

belorusaj

~o: навука.

francaj

~o: science; ~isto: scientifique (subst.); ~ulo: chercheur (subst.), savant (subst.).

germanaj

~o 1.: Wissenschaft , Naturwissenschaft; ~o 2.: Wissenschaft; ~isto: Wissenschaftler.

hebreaj

~o: מדע.

hispanaj

~o: ciencia.

hungaraj

~o: tudomány; ~isto: tudományos kutató; ~ulo: tudós.

italaj

~o: scienza; ~isto: scienziato; ~ulo: uomo di scienza.

katalunaj

~o 2.: ciència.

nederlandaj

~o: wetenschap; ~isto: wetenschapper; ~ulo: vorser.

polaj

~o: nauka; ~isto: naukowiec; ~ulo: badacz.

rusaj

~o: наука; ~isto: учёный, научный работник; ~ulo: учёный.

slovakaj

~o: veda.

turkaj

~o: bilim.

fontoj

1. Paulo S. Viana: Tro malpezaj beboj, Monato, jaro 2002a, numero 3a, p. 20a
2. Karlo Juhász: Apenaŭ venko, Monato, jaro 2002a, numero 6a, p. 12a
[^Revo] [scienc.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.25 2009/10/03 16:30:38 ]