tradukoj: be bg ca cs de en fr id nl pl pt ru sk tr

*geografi/o [1]

geografioTEZ Vikipedio

GEOGSCI Scienco, kiu pritraktas la aspekton de la diversaj regionoj de la tero: nomoj propraj kaj geografiaj ricevis en la vortaro apartan lokon; (arkaismo) geografia karto [2] (nun prefere: geografia mapo).

geografiistoTEZ Vikipedio

GEOG Fakulo pri geografio. SIN:geografo.

fizika geografio, naturgeografioTEZ Vikipedio

GEOG Parto de geografio studanta la naturan konsiston de landoj, iliajn reliefojn, grundojn, akvejojn, naturmediojn...: doktorino Ieva Svarcaite en 2006 ... ricevis internacian sciencan titolon Doktoro de Natursciencoj pro ... terminaro de fizika geografio [3]; Glazunov ... studis naturgeografion kaj multe vojaĝis en Sovetunio kun la poeto Konstantin Gusev, kies verkojn li tradukis [4].

tradukoj

anglaj

~o: geography; ~isto: geographer; fizika ~o, : physical geography, physiography.

belorusaj

~o: геаграфія; ~isto: географ; fizika ~o, : фізычная геаграфія.

bulgaraj

~o: география; ~isto: географ.

ĉeĥaj

~o: geografie, zeměpis; ~isto: geograf, zpracovatel map.

francaj

~o: géographie; ~isto: géographe; fizika ~o, : géographie physique. ~a: géographique; ~a karto: carte de géographie.

germanaj

~o: Geographie, Erdkunde; ~isto: Geograph.

indoneziaj

~o: geografi; ~isto: geograf; fizika ~o, : geografi fisik.

katalunaj

~o: geografia; ~isto: geògraf; fizika ~o, : fisiografia. ~a karto: mapa.

nederlandaj

~o: aardrijkskunde, geografie; ~isto: geograaf, aardrijkskundige. ~a: geografisch; ~a karto: landkaart.

polaj

~o: geografia; ~isto: geograf; fizika ~o, : geografia fizyczna.

portugalaj

~o: geografia; ~isto: geógrafo; fizika ~o, : geografia física, fisiografia.

rusaj

~o: география; ~isto: географ.

slovakaj

~o: zemepis; ~isto: geograf, zemepisec.

turkaj

~o: jeografi.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 3
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Malbona princo
3. P. Jegorovas: Novaĵoj, Litova Esperanto-Asocio, 2007-03-17
4. -: Originala literaturo Esperanta, artikolo „ Vladimir Aleksandroviĉ Glazunov“, [2007-03]

~isto: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [geogra1.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.27 2015/07/04 08:37:35 ]