tradukoj: be bg ca de en es fr hu id nl pl pt ro ru

*korb/o

*korbo TEZ Vikipedio

1.
Portebla ujo el kunplektitaj salikvergetoj, bastorubandoj, pajlaj aŭ junkaj trunketoj, metalfadenoj ks, por enteni diversajn objektojn: korbo por pano, da fruktoj; abelkorbo; paperkorbo; pano estas alportita, korbo estu forĵetita (ni ne bezonas plu tiun, kiu jam faris al ni servon)PrV.
2.TEZ
SPO Golejo (en la formo de pendanta korbo) uzata en korbopilkado. Ĝi estas muntata sur la stango kun tabulo kaj konsistas el korboringo kaj korboreto.

tradukoj

anglaj

~o 1.: basket.

belorusaj

~o 1.: кош, кошык, кашэль.

bulgaraj

~o 1.: кош.

francaj

~o 1.: corbeille; ~o 2.: panier (de basket).

germanaj

~o 1.: Korb.

hispanaj

~o 1.: cesta.

hungaraj

~o 1.: kosár.

indoneziaj

~o 1.: keranjang. abel~o: sarang lebah.

katalunaj

~o 1.: cistell.

nederlandaj

~o 1.: mand; ~o 2.: korf. abel~o: bijenkorf; paper~o: papiermand.

polaj

~o 1.: kosz, koszyk; ~o 2.: kosz.

portugalaj

~o 1.: cesto ((ê)), cesta ((ê)); ~o 2.: cesto ((ê)), cesta ((ê)).

rumanaj

~o 1.: coşuleţ.

rusaj

~o 1.: корзина.

fontoj


[^Revo] [korb.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.19 2015/04/26 16:10:15 ]