tradukoj: bg ca de en es fr he id nl no pl pt ru

9Israel/o PIV1

9Israelo  

GEOGPOL Ŝtato situanta en okcidenta Azio kaj limanta okcidente al Mediteraneo, norde al Libano, nord-oriente al Sirio, oriente al Jordanio, sude al la Ruĝa Maro, sud-okcidente al Egiptujo; kun ĉefurbo kaj plej granda urbo Jerusalemo: pli ol 3000 judoj ricevis la eblecon repatrujiĝi al Israelo danke la internacian kristanan fonduson pri helpo al judoj „Aven-Ezer“ [1]; dek du norveginoj iniciatis Internacian Virinan Marŝon por Homaj Rajtoj en Israelo kaj Palestino [2]; la siriaj Golan-altebenaĵoj estis konkeritaj de Israelo en 1967 ankaŭ pro la fakto, ke tie troviĝas unu el la fontoj de Jordan-rivero [3].
VD:Izraelo2

israela

Rilata al israelanoj, ilia nacieco aŭ ŝtato: la marŝantinoj gastos ĉe israelaj kaj palestinaj virinoj [4]; israelaj turistoj rezignos pri siaj ferioj [5]; supera israela aŝkenaza rabeno [6]; laŭ la israela ĉefministro [7].

israelano  

Ŝtatano de Israelo: sabraoj, denaskaj israelanoj [8]; la israelanoj ne hezitis aneksi orientan Jerusalemon kaj la siriajn teritoriojn, kiujn ili okupas [9].

tradukoj

anglaj

~o: Israel; i~a: Israeli; i~ano: Israeli.

bulgaraj

~o: Израел.

francaj

~o: Israël, Etat d'Israël; i~a: israëlien (adj.); i~ano: Israëlien (subst.).

germanaj

~o: Israel; i~a: israelisch; i~ano: Israeli.

hebreaj

~o: ישראל; i~a: ישראלי; i~ano: ישראלי.

hispanaj

~o: Israel.

indoneziaj

~o: Israel.

katalunaj

~o: Israel, Isrā'īl; i~a: israelita, hebreu (adj.); i~ano: israelita, hebreu (subst.).

nederlandaj

~o: Israël; i~a: Israëlisch; i~ano: Israëli.

norvegaj

~o: Israel; i~a: israelsk; i~ano: israelier.

polaj

~o: Izrael; i~a: izraelski; i~ano: Izraelczyk.

portugalaj

~o: Israel; i~a: israelítico, israelense (adj.); i~ano: israelense (pessoa).

rusaj

~o: Израиль; i~a: израильский; i~ano: израильтянин.

fontoj

1. Monato, Malkopiilo
2. Monato, Douglas Draper: Paŝoj al paco
3. Monato, Evgeni Georgiev: La blua "oro" ĉiam malsufiĉos
4. Monato, Douglas Draper: Paŝoj al paco
5. Monato, Evgeni Georgiev: Aŭstrio: Ĉu veneno en Vieno?
6. Monato, La mezepokaj judaj mortintoj fine trankvilaj
7. Monato, Aŭstrio
8. Monato, Hélène Falk: Israelanoj instruis terorismon
9. Monato, Eskil SVANE: Misinformaj komentoj


ℛevo | datumprotekto | israel.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2019/06/30 07:42:48