tradukoj: be ca cs de en es fr hu nl pt ru sk

imanent/a

imanenta  

FIL
Karakterizas, rilate al iu estulo aŭ estularo, ĉion, kio estas entenata en ili kaj ne rezultas de ekstera supera agado; samspeca, samnatura: la imanenta justo (rezultanta de la natura ordo de la mondo); laŭ Spinoza Dio estas imanenta en la mondo. VD:panteismo. ANT:transcenda.

tradukoj

anglaj

~a: immanent, indwelling, inherent (in), intrinsic.

belorusaj

~a: іманэнтны, уласьцівы.

ĉeĥaj

~a: imanentní, uvnitř jsoucí.

francaj

~a: immanent.

germanaj

~a: immanent.

hispanaj

~a: inmanente.

hungaraj

~a: immanens, benne rejlő.

katalunaj

~a: immanent.

nederlandaj

~a: immanent.

portugalaj

~a: imanente.

rusaj

~a: имманентный, свойственный, присущий.

slovakaj

~a: imanentný, vnútri existujúci.

fontoj

~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | imanen.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2015/07/04 08:37:36