tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu id pl pt ru sk sv

*ekzamen/i

*ekzameniTEZ

(tr)
1.TEZ
Zorgeme rigardi, detale esplori: ekzameni demandon, problemon, aferon; ekzameni ne devigas preni PrV. SIN:pririgardi
2.TEZ
PED Provi per demandoj la sciojn de kandidato: la kandidato estis ekzamenita pri la ĥemio.

ekzameno Vikipedio

1.
Detala esploro.
2.TEZ
PED Kontrolo de la scioj de kandidato: trapasi, elteni ekzamenon; fari sian ekzamen(iĝ)onZ; sukcese trapasi, plenumi ekzamenon; sukcesi ekzamenon; sin prezenti al ekzameno.

tradukoj

anglaj

~i: examine.

belorusaj

~i 1.: правяраць, выпрабоўваць; ~i 2.: экзамэнаваць; ~o 1.: праверка, выпрабаваньне; ~o 2.: экзамэн, іспыт.

bulgaraj

~i: изпѝтам; ~o: изпит.

ĉeĥaj

~i: examinovat, prověřovat, testovat, vyslýchat, vyšetřovat, zjišťovat pravost, zkoumat, zkoušet (škol.); ~o: examen, průba (slang.), zjišťování schopností a znalostí, zkouška, šetření.

francaj

~i: examiner; ~o: examen.

germanaj

~i 1.: untersuchen, prüfen; ~i 2.: prüfen, examinieren; ~o 1.: Untersuchung, Prüfung; ~o 2.: Prüfung, Examen.

hispanaj

~i: examinar; ~o: exámen.

hungaraj

~i 1.: vizsgál, megvizsgál; ~i 2.: vizsgáztat; ~o 1.: vizsgálat; ~o 2.: vizsga.

indoneziaj

~o: ujian.

katalunaj

~i: examinar; ~o 1.: inspecció, exploració; ~o 2.: control, prova; ~o: examen.

polaj

~i 1.: badać, rozpatrywać, dochodzić (kryminal.); ~i 2.: egzaminować; ~o 1.: badanie, dochodzenie (kryminal.), śledztwo; ~o 2.: egzamin.

portugalaj

~i 1.: examinar, ensaiar, inspecionar, revistar; ~i 2.: examinar.

rusaj

~i 1.: осматривать, рассматривать, испытывать, проверять; ~i 2.: испытывать, проверять, экзаменовать; ~o 1.: проверка, испытание; ~o 2.: экзамен.

slovakaj

~i: preskúšať, vyšetriť; ~o: skúška, vyšetrenie.

svedaj

~i 1.: undersöka; ~i 2.: examinera; ~o 1.: undersökning; ~o 2.: prov, tentamen.

fontoj

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [ekzame.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.25 2015/07/04 08:37:33 ]