tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu nl pl pt ru sk

*ekspozici/o PV

*ekspozicio Vikipedio

1.TEZ
Publika prezentado, elmontrado de diversaj produktoj de industrio kaj arto: ekspozicio de pentraĵoj, de tolaĵoj, de aŭtomobiloj; universala ekspozicio.
2.
Kolekto de ekspoziciataj objektoj.

ekspoziciiTEZ

(tr)
Ekspozicie prezenti; eksponi.

ekspoziciejoTEZ

ARKI Loko aŭ konstruaĵo, en kiu oni ekspozicias aĵojn: estas utile havi en la ekspoziciejo mem specialan budon, en kiu, se iel eble, oni vendas lernolibrojn kaj vortarojn [1].
VD:galerio4, halo

tradukoj

anglaj

~o: exhibition, exposition; ~i: exhibit.

belorusaj

~o: выстаўка, экспазіцыя; ~i: выстаўляць, экспанаваць.

bulgaraj

~o 1.: изложение; ~o 2.: изложба.

ĉeĥaj

~o: přehlídka, výstava; ~i: vystavovat; ~ejo: výstavní kóje.

francaj

~o: exposition; ~i: exposer; ~ejo: lieu d'exposition, salon d'exposition.

germanaj

~o 1.: Ausstellung, Schau; ~o 2.: Ausgestelltes, ausgestellte Ware, ausgestelltes Objekt, Schauware, Exponat; ~i: ausstellen, zur Schau stellen; ~ejo: Ausstellungsraum, Ausstellungshalle, Präsentationsraum, Schauraum.

hispanaj

~o: exposición; ~i: exponer.

hungaraj

~o 1.: kiállítás; ~o 2.: kiállítási tárgyak; ~i: kiállít; ~ejo: kiállítóhelyiség, kiállítóterem.

katalunaj

~o: exposició; ~i: exposar; ~ejo: sala d'exposicions.

nederlandaj

~o: expositie, uitstelling; ~i: uitstellen, expositie houden; ~ejo: expositie-oord.

polaj

~o 1.: ekspozycja, wystawa; ~o 2.: ekspozycja, wystawa, eksponaty; ~i: Eksponować, wystawiać; ~ejo: wystawa, sala wystawiennicza.

portugalaj

~o 1.: exposição; ~o 2.: exposição; ~ejo: exposição.

rusaj

~o: выставка, экспозиция; ~i: выставлять, экспонировать.

slovakaj

~o: prehliadka, výstava; ~i: vyložiť na prehliadku, vystavovať; ~ejo: výstavná kója.

fontoj

1. I. Lapenna: Por pli efika informado, 1974

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [ekspoz1.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.23 2015/07/04 08:37:33 ]