tradukoj: be de en es fa fr pl pt ru

diverĝenc/o

diverĝenco  

MATPIV1
(de vektora kampo inter samdimensiaj spacoj) Skalara kampo, kiu ĉe ĉiu punkto egalas al la sumo de la partaj derivaĵoj de la komponantoj de la vektora kampo laŭ ĉiu laŭvica koordinato: la diverĝencon de E oni kutime signas per ∇.Ediv E = ∑∂iEi.

sendiverĝenca  

MAT
(p.p. vektora kampo) Kies diverĝenco egalas al nulo. VD:vektora potencialo.

tradukoj

anglaj

~o: divergence; sen~a: zero-divergence (field).

belorusaj

~o: дывэргенцыя.

francaj

~o: divergence; sen~a: conservatif, indivergentiel.

germanaj

~o: Divergenz; sen~a: divergenzfrei.

hispanaj

~o: divergencia.

persaj

~o: دیورژانس.

polaj

~o: dywergencja; sen~a: (pole) bezźródłowe.

portugalaj

~o: divergência.

rusaj

~o: дивергенция; sen~a: соленоидальное (поле).

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
sen~a: Mankas fontindiko.
sen~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


administraj notoj

pri sen~a:
  Mi ne trovis auxtoritatan fonton, sed la termino estas tute
  logika. [MB]
  

ℛevo | datumprotekto | diverg1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2010/05/04 16:30:35