tradukoj: be bg br ca cs de en es fi fr fy he hu id io it ja ku nl pl pt ru sk sv tr vo zh

*dekPV

*dek (10) TEZ Vikipedio

Duoble kvin: mi havas dek fingrojn; deko da homoj; iam la Eklezio ricevis la dekonaĵon de ĉiuj rikoltoj.. LST:nombro

deka

Dekaranga, venanta post naŭ antaŭaj:

deke

Dekarange, post naŭ antaŭaj.

dekonaĵoTEZ Vikipedio

EKON Imposto plejofte religia, origine egala al dekono de rikolto, de enspezo...; dismo.
a)
BIB En antikva judismo, imposto pagata per naturaĵo al la templo kaj al la pastroj: ĉiu dekonaĵo el la tero, el la semitaĵo de la tero, el la fruktoj de la arboj apartenas al la Eternulo [1]
b)
KRI Imposto pagata per naturaĵo aŭ per mono al iu eklezio: kial pastoroj frostigas la rilaton kun adeptoj, kiuj ne plu kapablas doni multe da dekonaĵo? [2]

dekumaTEZ Vikipedio

1.TEZ
MATKOMP[3]VD:-um.
2.TEZ
SCI Sistemo de mezurunuoj en kiu la pli grandaj unuoj estas dekobloj (aŭ centobloj, milobloj aŭ aliaj obloj aŭ onoj per potenco de dek): jota- Y- 1024, zeta- Z- 1021, eksa- E- 1018, peta- P- 1015, tera- Y- 1012, giga- G- 109, mega- M- 106, kilo- k- 103, hekto- h- 102, deka- da- 101, deci d- 10-1, centi- c- 10-2, mili- m- 10-3, mikro- µ- 10-6, nano- n- 10-9, piko- p- 10-12, femto- f- 10-15, ato- a- 10-18, zepto- z- 10-21, jokto- y- 10-24. La metra sistemo estas dekuma: 1m = 10dm = 100cm = 1000mm; de post 1971 la britoj uzas dekuman monsistemon.
SIN:decimala

deksesumaTEZ Vikipedio

MATKOMPKompLeks
VD:-um.

jardeko Vikipedio

KAL Periodo de dek jaroj: en la tria jardeko de la lasta jarcento

tradukoj

anglaj

~: ten; ~uma: decimal; ~sesuma : hexadecimal; jar~o: decade.

belorusaj

~: дзесяць; ~a: дзясяты; ~uma: дзесятковы; ~sesuma : шаснаццатковы.

bretonaj

~: dek; ~a: dekvet; ~e: da zekvet; ~uma: degel; ~sesuma : c'hwezegel.

bulgaraj

~: десет.

ĉeĥaj

~: deset; ~a: desátý; ~e: za desáté; ~uma: decimální, desetinný (číslo), desítkový (systém); ~sesuma: šestnáctkový.

ĉinaj

~: 十 [shí]; ~a: 第十 [dìshí]; ~uma: 小数, tr. 小數 [xiǎoshù].

finnaj

~: kymmenen; ~a: kymmenes; ~e: kymmenenneksi; ~uma: kymmenkantainen; ~sesuma : 16-kantainen, heksadesimaali-.

francaj

~: dix; ~a: dixième; ~e: dixièmement; ~onaĵo: dime; ~uma: décimal; ~sesuma : hexadécimal; jar~o: décennie.

frisaj

~: tsien; jar~o: desennium.

germanaj

~: zehn; ~a: zehnte; ~e: zehntens; ~uma: dezimal; ~sesuma : hexadezimal; jar~o: Jahrzehnt.

hebreaj

~: עשר; ~a: עשירי; ~uma: עשרוני; ~sesuma : הקסדצימלי, בבסיס שש-עשרה.

hispanaj

~: diez; ~a: décimo; ~uma: decimal; ~sesuma : hexadecimal; jar~o: decenio, década.

hungaraj

~: tíz; ~uma: tizes, decimális; ~sesuma : tizenhatos, hexadecimális.

idaj

~: dek; jar~o: yardeko.

indoneziaj

~: [puluh] sepuluh; ~uma: desimal; ~sesuma : heksadesimal.

italaj

~: dieci.

japanaj

~: 十 [じゅう].

katalunaj

~: deu; ~a: desé, dècim; ~e: en desé lloc; ~uma: decimal (numeració); ~sesuma : hexadecimal; jar~o: decenni, dècada.

kurdaj

~: deh.

nederlandaj

~: tien; ~a: tiende; ~e: ten tiende; ~uma: tiendelig, decimaal; ~sesuma : zestiendelig, hexadecimaal; jar~o: decennium.

polaj

~: dziesięć; ~a: dziesiąty; ~e: na dziesiątym miejscu, na dziesiątej pozycji, po dziesiąte; ~uma: dziesiętny; ~sesuma : szestnastkowy, heksadecymalny.

portugalaj

~: dez; ~a: décimo; ~e: em décimo lugar; ~uma: decimal; ~sesuma : hexadecimal.

rusaj

~: десять; ~a: десятый; ~e: в-десятых; ~uma: десятичный; ~sesuma : шестнадцатеричный.

slovakaj

~: desať; ~a: desiaty; ~e: po desiate; ~uma: desiatkový; ~uma: desiatkový (systém); ~sesuma : šestnástkový.

svedaj

~: tio; ~sesuma : hexadecimal.

turkaj

~: on.

volapukaj

~: deg; jar~o: degyel.

fontoj

1. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Levidoj 27:30
2. Gbeglo K.: Ventreligio, dua r aldoniĝu, Monato, 2010:01, p. 20a
3. Raoul Bricard: Matematika Terminaro kaj Krestomatio, p. 9

~: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~a: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~e: Mankas dua fontindiko.
~e: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~uma: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~sesuma: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
jar~o: Mankas dua fontindiko.
jar~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [dek.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.54 2016/11/25 21:10:48 ]