*dand/o

*dando

Viro, kies precipa zorgo estas elegante observi modon: juna dando FK ; dando el reĝa hundejo PrV ; forgesu modajn dandojn [1]; forgesu kavajn vortojn de danda kavaliro [2]; vin vestu bone, sed ne kiel dando Hamlet ; tiuj ĉi dandoj, nomataj ankaŭ „parizanoj”, ĉar ili pasigis tempon en la franca ĉefurbo Parizo, sin vestas per luksaj vestaĵoj, eĉ frakoj [3]. VD:birdo.
1. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko
2. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko
3. Monato, Jean-Louis Madzella/pg: La stilo estas la homo
angle:
dandy, fashionista
beloruse:
дэндзі, франт, фарсун
ĉeĥe:
dandy, hejsek, nadutec, panák, pásek
france:
dandy, élégant (dandy)
germane:
Dandy, Geck, Modenarr, Stutzer
hebree:
גנדרן
hispane:
dandy, dandi
hungare:
dendi, divathős, piperkőc, ficsúr
japane:
しゃれ男 [しゃれおとこ], 伊達男 [だておとこ], ダンディー
katalune:
dandi
nederlande:
dandy, fat
pole:
dandys, elegant, dandy (wym. dandi), bikiniarz, fircyk, goguś, laluś, modniś
portugale:
dândi, metrossexual, almofadinha, janota
ruse:
щёголь, франт, денди
slovake:
fičúr, sveták
ukraine:
франт, денді, чепурун

dandi Z

(ntr)
Konduti kiel dando: li tradandis en la vojo la monon [4]. VD:paradi, pavi, koketi
beloruse:
фарсіць
ĉeĥe:
chovat se světácky
hebree:
להתגנדר
japane:
しゃれ男ぶる [しゃれおとこぶる], 伊達ぶる [だてぶる]
katalune:
ser un dandi
nederlande:
zich als een dandy gedragen, zich als een fat gedragen
ruse:
щеголять, франтить
slovake:
chovať sa svetácky
ukraine:
франтити, хизуватися

dande

Sin vesti laŭ la plej moderna aŭ altgrada modo por evento aŭ speciala okazaĵo. [5][6][7]la dua — juna homo, dande vestista, videble ĵus sidiĝinta apud la tabletovidiĝis sur la kontraŭa flanko de l’ rivereto, je sama distanco, figuro de juna dande vestita sinjoroLi havis belforman vizaĝon kaj estis iom dande vestita.
5. , La Dua Eldono: Vikipedia Paĝo, III Anekdotoj
6. , H.A. Luyken: Mirinda Amo ĉe Google Books, Ĉapitro 5
7. , Stellan Engholm: Infanoj en Torento, Dua Parto p.176
angle:
fancily (dressed)

administraj notoj

~i : Mankas verkindiko en fonto.