tradukoj: be bg ca cs de en es fr grc hu nl pl pt ru

dajmon/o

dajmono PIV1  

REL Mezranga supernatura estaĵo, ofte malbona sed iam favora, peranto inter la homoj kaj la dioj, aŭ granda dio aganta inkognite; genio2, ĝenio: la persona dajmono de Sokrato; latineca vorto por la grekdevena „dajmono“ estas genio2.a.
SUB:anĝelo, demono, elfo, feo, koboldo

tradukoj

anglaj

~o : daemon.

belorusaj

~o : дэман.

bulgaraj

~o : демон.

ĉeĥaj

~o : démon.

francaj

~o : démon, génie.

germanaj

~o : Dämon, Dämonion.

hispanaj

~o : demonio.

hungaraj

~o : démon.

katalunaj

~o : dèmon.

malnovgrekaj

~o : δαίμων.

nederlandaj

~o : demon.

polaj

~o : demon, dajmon{m}, dajmona{f}.

portugalaj

~o : demônio.

rusaj

~o : демон.

fontoj

~o : Mankas dua fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | dajmon.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2014/03/07 02:10:17