tradukoj: be cs de en es fr hu id it nl pl ru sk sv

1atom/o

atomoTEZ Vikipedio

1.TEZ
Plej malgranda, supoze nedividebla ero de materio.
2.TEZ
FIZKEM Plej malgranda parto (t.e. ero) de ĥemia elemento, konsistanta el kerno, formita de protonoj kaj neŭtronoj, kiun ĉirkaŭas elektronoj: la korpoj diferencas per la nombro de elektronoj ekzistantaj en iliaj atomoj. TUT:molekuloPRT:nukleono, partiklo.

atomeroTEZ

FIZ Ĉiu el la konsistigaj partoj de atomo.

atomismoTEZ Vikipedio

FIL Doktrino pri la atoma konsisto de la materio kaj universo, kaj ilia formiĝo per kuniĝo de atomoj.

atomkernoTEZ Vikipedio

FIZ Kerno de la atomo, konsistanta el protono(j) kaj eble neŭtrono(j).

atomcentraloTEZ Vikipedio

=Atomelelektrejo

atomelektrejoTEZ Vikipedio

TEKFIZ Elektrejo funkcianta per dispartigo de atomkernoj de taŭga materialo, plej ofte uranio kaj/aŭ plutonio: „Ĉeĥa opinio pri atomelektrejo en Temelín“ [1].

tradukoj

anglaj

~o: atom; ~ero: sub-atomic particle; ~ismo: atomism; ~elektrejo: nuclear power plant.

belorusaj

~o: атам; ~ismo: атамізм; ~kerno: атамнае ядро; ~elektrejo: атамная электрастанцыя , АЭС.

ĉeĥaj

~o: atom; ~ismo: atomistika, atomizmus; ~kerno: atomové jádro; ~centralo: atomová elektrárna.

francaj

~o: atome; ~ismo: atomisme.

germanaj

~o: Atom; ~ero: Atomteilchen; ~ismo: Atomismus; ~kerno: Atomkern; ~centralo: Atomkraftwerk, Kernkraftwerk; ~elektrejo: Atomkraftwerk, Kernkraftwerk.

hispanaj

~o: átomo; ~ero: partícula atómica; ~ismo: atomismo; ~kerno: núcleo atómico; ~centralo: central nuclear; ~elektrejo: central nuclear.

hungaraj

~o: atom; ~ero: atomrészecske; ~ismo: atomizmus, atomisztika; ~kerno: atommag; ~elektrejo: atomerőmű.

indoneziaj

~o: atom; ~kerno: inti atom, nukleus; ~centralo: PLTN; ~elektrejo: PLTN.

italaj

~o: atomo; ~ero: particella sub-atomica; ~ismo: atomismo; ~kerno: nucleo atomico; ~centralo: centrale nucleare; ~elektrejo: centrale nucleare.

nederlandaj

~o: atoom; ~ero: atoomdeeltje; ~ismo: atomisme; ~kerno: atoomkern; ~centralo: atoomcentrale; ~elektrejo: atoomcentrale.

polaj

~o: atom; ~ero: cząstka elementarna; ~kerno: jądro atomowe; ~elektrejo: elektrownia atomowa, elektrownia jądrowa.

rusaj

~o: атом; ~ero: элементарная частица, субатомная частица; ~ismo: атомизм; ~kerno: атомное ядро; ~centralo: атомная электростанция ; ~elektrejo: АЭС, атомная электростанция .

slovakaj

~o: atóm, atóm; ~ismo: atomizmus; ~kerno: atómové jadro, atómové jadro; ~centralo: atómová elektráreň; ~elektrejo: atómová elektráreň.

svedaj

~o: atom.

fontoj

1. Monato, 2002

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ero: Mankas fontindiko.
~ero: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ismo: Mankas fontindiko.
~ismo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~kerno: Mankas fontindiko.
~kerno: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~centralo: Mankas fontindiko.
~centralo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~elektrejo: Mankas dua fontindiko.
~elektrejo: Mankas verkindiko en fonto.


[^Revo] [atom.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.31 2016/05/21 07:10:24 ]