4solvent/a JED
solventa
Pagokapabla, pagopova:
la delikata ekvilibro de derivaĵoj eltenas nur kondiĉe, ke […] ĉiuj
ŝajnigos kredi ke la merkato, en kiu ili estas negocataj, restas solventa
[1].
1.
Frédéric Lordon: Kiam la financo ostaĝigas la
mondon
- angle:
- solvent
- beloruse:
- плацежаздольны
- ĉeĥe:
- platebně schopný, schopný platit, solventní
- ĉine:
- 有支付能力 [yǒuzhīfùnénglì], 有偿付能力 [yǒuchángfùnénglì], 有償付能力 [yǒuchángfùnénglì]
- france:
- solvable
- germane:
- solvent, zahlungsfähig
- hispane:
- solvente
- hungare:
- fizetőképes
- japane:
- 支払能力のある [しはらいのうりょくのある]
- katalune:
- solvent
- nederlande:
- solvabel
- pole:
- wypłacalny
- ruse:
- платёжеспособный
- slovake:
- platný, schopný, solventný
- ukraine:
- платоспроможний
nesolventeco, malsolventeco
-
Malhavo de sufiĉaj rimedoj por pagi siajn ŝuldojn:
[la vendoj] ne donis la necesan monon por eviti nesolventecon
[2];
por eviti nesolventecon de la banko la aŭstra ŝtato transprenas ĝin entute
kontraŭ simbola prezo de unu eŭro
[3];
lukse vespermanĝi en multekosta restoracio, kaj sekve, deklarinte sian
malsolventecon, kviete kaj sentumulte esti transdonita al policisto
[4].
bankroto
2.
Monato, Walter Klag: Alpine alfine, 2013
3. Monato, Walter Klag: Multobla banka skandalo: BayernLB kaj HGAA, 2015
4. La Ondo de Esperanto, 2002, № 11
3. Monato, Walter Klag: Multobla banka skandalo: BayernLB kaj HGAA, 2015
4. La Ondo de Esperanto, 2002, № 11
- angle:
- insolvency
- france:
- déconfiture
- germane:
- Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz
- ruse:
- неплатёжеспособность