resurs/o PIV2 , risurc/o
resurso, risurco
- Rimedo, kiun oni foruzas dum ĝia utiligo: provizaĵo, materialo, fonto3.a (de energio, krudmaterialo ks): malgrandiĝo de energiaj resursoj [1]; delonge estas konata la nocio „ekologia piedsigno“, t.e. la naturaj resursoj, kiujn uzas iu persono [2]; Windows CE, kiel vera majkrosoftaĵo, estas ege risurcoraba [3]; Ĉinio malhavis sufiĉe da homaj kaj materiaj risurcoj por teni tie defendantojn, kaj fortikaĵo sen defendantoj ne estas serioza barilo [4]. baldaŭ ĉiuj niaj resursoj troviĝos ne en minejoj sed en rubaĵejoj [5]; oni venas […] al la ekonomiko kiel teorio pri […] mastrumado super la naturo kaj ĝiaj resursoj [6]; malnovaj tramoj, produktitaj en la fama ĉeĥa uzino Škoda […] delonge atendis sian emeritecon, ĉiuj eblaj iliaj resursoj estis jam delonge foruzitaj [7].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru rimedo, riĉofonto, naturriĉaĵo.
1.
Monato, last: Ekologia preĝejo, 2008
2. Monato, Roland Rotsaert: Monda akvo fluas en malbonaj direktoj, 2010
3. La Ondo de Esperanto, 2002, № 10
4. La Ondo de Esperanto, 2003, № 2 (100)
5. Monato, Renée Triolle: Kiel savi la planedon?, 2011
6. V. Ošlak: Foje eĉ pensi estas ĝuo, 2003
7. Monato, Dmitrij Cibulevskij: Busvojaĝo, 2007
2. Monato, Roland Rotsaert: Monda akvo fluas en malbonaj direktoj, 2010
3. La Ondo de Esperanto, 2002, № 10
4. La Ondo de Esperanto, 2003, № 2 (100)
5. Monato, Renée Triolle: Kiel savi la planedon?, 2011
6. V. Ošlak: Foje eĉ pensi estas ĝuo, 2003
7. Monato, Dmitrij Cibulevskij: Busvojaĝo, 2007
- angle:
- resource
- beloruse:
- рэсурс
- ĉine:
- 土地資源 [tǔdìzīyuán], 土地资源 [tǔdìzīyuán], 矿产资源 [kuàngchǎnzīyuán], 礦產資源 [kuàngchǎnzīyuán], 資 [zī], 资 [zī], 資源 [zīyuán], 资源 [zīyuán], 自然資源 [zìránzīyuán], 自然资源 [zìránzīyuán], 財力 [cáilì], 财力 [cáilì], 矿藏 [kuàngcáng], 礦藏 [kuàngcáng]
- france:
- ressource
- germane:
- Ressource, Rohstoff, Produktionsmittel, Bodenschatz
- pole:
- zasób (zarządzanie)
- rumane:
- managementul resurselor
- ukraine:
- ресурс