pop/o Z

popo

KRI Neformala sinonimo por ortodokskristana pastro (presbitero): ĉiu vizitis lernejon en kiu oni kolektive preĝas ĉiun matenon […], la popo ĉiam sidiĝas apud la urbestro dum oficialaj ceremonioj [1]; ĉu popo vi estas aŭ diablo, mi malestimas vin [2]; anstataŭ ortodoksa popo – sekretario de la komunistpartia baza grupo [3]. VD:ortodoksa kristanismo
Rim.: Ne konfuzu kun papo; nek popo (artstilo).
1. Valia Kaimaki: La afero de la personaj legitimiloj
2. Jordan Jovkov, trad. A. Simeonov: Plej fidela gardistaro
3. Oleg Gerĉikov, trad. Stanisław Śmigielski: Asocio de Batalantaj Ateistoj
angle:
 pope (Eastern orthodox)
beloruse:
 поп
ĉeĥe:
 mll. pop, pop-art
france:
 pope
germane:
 Pope
greke:
 παπάς
hungare:
 pópa
nederlande:
 pope
pole:
 pop (kapłan)
portugale:
 pope
rumane:
 preot
ruse:
 поп
slovake:
 pop-art
ukraine:
 піп, священик

administraj notoj