*piŝt/o
*piŝto
- Peco de meĥanismo, formanta kune kun ĉirkaŭa ujo fermitan kavon, kies volumeno ŝanĝiĝas dum ĝi moviĝas (aŭ inverse); ekzemple tia metala cilindro pelanta motoron per dilatiĝo de enfermita fluido: piŝto de pumpilo, de vapormaŝino; spite al mia malampleksa scio pri lokomotivoj, mi demandis pri la tipo, konstrujaro kaj piŝtovasteco por doni al la viro la impreson, ke li intertraktas kun spertulo [1]; [la] injektilo […] havas piŝton, kiu eligas kaj puŝas la injektotan likvon [2].
1.
La Ondo de Esperanto, Iom granda aĉeto
2. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Adrian Aleĥandro: Mondo ― Argentinaj inventaĵoj
3. MichaelFrey, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reihenmotor_Fünf_Zylinder.gif
2. Diversaj aŭtoroj: Kontakto 2011-2019, Adrian Aleĥandro: Mondo ― Argentinaj inventaĵoj
3. MichaelFrey, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reihenmotor_Fünf_Zylinder.gif
- angle:
- piston
- beloruse:
- поршань, шпунт
- bulgare:
- бутало
- ĉine:
- 活塞 [huósāi], 柱塞 [zhùsāi]
- france:
- piston
- germane:
- Kolben ~ovasteco: Hubraum.
- hispane:
- pistón
- hungare:
- dugattyú
- japane:
- ピストン
- katalune:
- pistó
- nederlande:
- zuiger
- pole:
- tłok (w silniku)
- portugale:
- êmbolo, pistom, pistão
- rumane:
- piston
- ruse:
- поршень
- ukraine:
- поршень
piŝtujo
- La ujo en kiu moviĝas piŝto; cilindro2.a: la motoro fariĝis pli forta kun 350 kubaj centimetroj da piŝtujo [4].
- angle:
- cylinder (engine)
- beloruse:
- цыліндар (рухавіка)
- ĉine:
- 气缸 [qìgāng], 氣缸 [qìgāng], 滚筒 [gǔntǒng], 滾筒 [gǔntǒng]
- france:
- cylindre (moteur)
- germane:
- Zylinder (Motor)