*paser/o

*pasero

ZOO
Genro el familio paseredoj (Passer), vivanta precipe en urboj: pasero kaptita estas pli bona, ol aglo kaptota [1]; ĉu oni ne vendas du paserojn por asaro [2]? la historion aŭdis [mi] de la paseroj [3]; ĉiuj junaj paseroj ne fariĝos najtingaloj [4]; amase balanciĝadis la paseroj sur la vinberbranĉoj kaj babiladis inter si [5]; la neĝa kovro kvazaŭ trafalis en la teron kaj jen sur unu jen sur alia loko elmontriĝis verda placeto, kie tuj eksvarmis paseroj [6]; paseroj kaj paruoj flugetis inter la branĉoj de la pomarboj [7]; ĝi estas ankoraŭ pasero en la aero PrV (nur projektita, ne efektivigita; vd. birdo, nebulo); celis paseron, trafis anseron PrV ; pri tio jam ĉiuj paseroj babilas PrV (tio estas jam diskonata).

dompasero
angle:
dom~o: house-sparrow.  sparrow
beloruse:
 верабей
bretone:
dom~o: golvan boutin.  filip (evn), golvan
bulgare:
dom~o: домашно врабче.  врабче
ĉeĥe:
dom~o: vrabec domáci.  vrabec
france:
dom~o: moineau.  passereau
germane:
dom~o: Haussperling.  Sperling, Spatz
hispane:
 gorrión
hungare:
dom~o: házi veréb.  veréb
katalune:
 pardal, teuladí
latinece:
dom~o: Passer domesticus. Passer
nederlande:
 mus
pole:
dom~o: wróbel domowy.  wróbel ~o en la aero: gruszki na wierzbie.
portugale:
dom~o: pardal.
ruse:
dom~o: домовый воробэй.  воробей
slovake:
 vrabec
svede:
 sparv
ukraine:
 горобець

paseroformaj

ZOO
Ordo el la klaso birdoj (Passeres, Passeriformes), kies idoj malfermas la bekon ĉe tuŝo de la beko aŭ ĉe tremeto de la nesto kaŭzita de alveno de gepatra birdo.
beloruse:
 вераб'іныя (атрад)
bretone:
 golvaneged
bulgare:
 врабчоподобни
france:
 passériformes
germane:
 Sperlingsvögel
hungare:
 verébalakúak
katalune:
 passeriformes
latinece:
Passeres, Passeriformes
nederlande:
 zangvogels
pole:
 wróblowate
ruse:
 воробьиные (отряд)
svede:
 tättingar
ukraine:
 горобцеподібні

administraj notoj

~oformaj: Mankas fontindiko.
~oformaj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.