1mosk/o
mosko
- Tre odora substanco uzata por fabriki parfumojn, sekreciita de iuj bestoj, precipe de moskulo, iam ankaŭ de zibeto: la materialo de la kvintesenco estas orienta safrano, ruĝa rozfolio, […] kaj mosko [1].
1.
Sándor Szathmári: Satiraj rakontoj, Superstiĉo
- angle:
- musk
- beloruse:
- мускус
- ĉeĥe:
- mošus, pižmo
- ĉine:
- 麝香 [shèxiāng]
- france:
- musc
- germane:
- Moschus
- japane:
- じゃ香 [じゃかおり]
- nederlande:
- muscus
- pole:
- piżmo
- portugale:
- almíscar
- rumane:
- mosc
- ruse:
- мускус
- slovake:
- pižmo
- ukraine:
- мускус
moskulo
Genro de
parhufuloj (Moschus),
vivantaj precipe en la montaroj de suda Azio:
dek moskulaj feloj
[2].
2.
Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 105a, volumo 3a, p.
367a
3. Erik Adamsson, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Siberian_Musk_Deer.jpg
3. Erik Adamsson, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Siberian_Musk_Deer.jpg
- ĉine:
- 麝 [shè]
- france:
- moschus
- germane:
- Moschustier
- japane:
- ジャコウジカ
- latinece:
- Moschus
- pole:
- piżmowiec syberyjski
- rumane:
- moschus
- ruse:
- Кабарги
- ukraine:
- кабарга