marsupi/o PIV1
marsupio
Ventropoŝo:
malgraŭ la nomo de la grupo, ne ĉiuj marsupiuloj havas marsupion; specioj, kiuj
grimpas, saltas, fosas aŭ naĝas ofte havas tre disvolvitajn marsupiojn, sed
malgrandaj specioj, kiuj vivas sur la grundo povas havi malgrandan, aŭ entute
neniun poŝon
[1].
1.
F. van Hertrooij: En la
marsupio de panjo, Scivolemo, 2019-10-09
- beloruse:
- торба (у жывёлы)
- ĉine:
- 育儿袋 [yùérdài], 育兒袋 [yùérdài]
- france:
- marsupium
- ukraine:
- (виводкова) сумка (тварини)
marsupiulo
-
Iu el marsupiuloj.
- beloruse:
- торбачнік, сумчатая жывёла
- ĉeĥe:
- vačnatec
- ĉine:
- 袋兽 [dàishòu], 袋獸 [dàishòu]
- france:
- marsupial (subst.)
- pole:
- torbacz
- rumane:
- marsupial
- slovake:
- vačkovec
marsupiuloj
-
Ventropoŝuloj,
subklaso de mamuloj,
kies inoj surhavas ventran
poŝon, subtenatan de ostoj, por gardi tie novnaskiĝintajn idojn
(Marsupialia):
nenio, kio similas niajn terajn fiŝojn, troviĝas sur Ikaro, kaj
mankas birdoj, […] rampuloj kaj marsupioj
[2].
2.
Monato, Garvan Makaj': Komunikaĵo de Ikaro
- angle:
- marsupials
- beloruse:
- торбачнікі
- ĉine:
- 有袋类 [yǒudàilèi], 有袋類 [yǒudàilèi], 有袋動物 [yǒudàidòngwù], 有袋搭物 [yǒudàidòngwù]
- france:
- marsupiaux (subst.)
- germane:
- Beuteltiere
- hungare:
- erszényes emlősök
- katalune:
- marsupials
- latinece:
- Marsupialia
- nederlande:
- buideldieren
- perse:
- کیسهداران
- pole:
- torbacze
- portugale:
- marsupiais
- rumane:
- marsupiale
- ruse:
- сумчатые (подкласс млекопитающих)
- ukraine:
- сумчасті