malversaci/o PIV1
malversacio
(malofte)
Ŝtelo de komuna, kompania
aŭ
administra mono por persona profito:
foje li aŭdis ion pri proprigo de kolektita greno,
...
pri malversacio de lokaj oficistoj
[1].
fraŭdo,
trompo,
korupto
1.
Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 99a, volumo 3a, p.
278a
- beloruse:
- растрата, службовае злоўжываньне
- ĉeĥe:
- bezprávné přivlastnění, malverzace, zpronevěra
- ĉine:
- 侵吞公款 [qīntūngōngkuǎn], 貪污 [tānwū], 贪污 [tānwū], 滥用职权 [lànyòngzhíquán], 濫用職權 [lànyòngzhíquán]
- france:
- malversation
- germane:
- Amtsmißbrauch, Unterschlagung, Veruntreuung
- hungare:
- sikkasztás, hűtlen kezelés
- katalune:
- malversació
- nederlande:
- verduistering (v.geld), malversatie
- perse:
- اختلاس
- pole:
- defraudacja, malwersacja, sprzeniewierzenie
- portugale:
- malversação
- rumane:
- deturnare de fonduri
- slovake:
- sprenevera
- ukraine:
- зловживання по службі, привласнення громадських грошей, розтрата