*lin/o
*lino
- 1.
- Genro el familio linacoj (Linum); vegetaĵo kun sentigaj, glatrandaj folioj, nedaŭraj kvinnombraj floroj kaj kun kapsuloj havantan dek fakojn, kiuj enhavas po unu nigran aŭ brunan semon; unu specio estas kulturata pro la linoleo kaj pro la fibroj uzataj por fari tolon: verdis la lino, tritiko, trifolio [1]; la linon oni ŝiris kaj rompis, sekigis kaj preparis [2].
- 2.
-
Fibraĵo de ~o (aŭ similuzaj urtiko, kanabo):
ŝi serĉas lanon kaj linon, kaj volonte laboras per siaj manoj
[3];
la prilaboristoj de lino kombita kaj la teksistoj de blanka tolo
[4];
en la vintraj vesperoj sidadis la mastrino kun siaj servistinoj kaj ŝpinadis
lanon kaj linon
[5];
sur la planko kuŝis la fasko da lino, kiun ŝi estis ŝpininta el la urtikoj
[6];
el lino ŝi trikis reton
[7];
knabo sepjara, kun kapo, blanka kiel lino
PatrojFiloj
;
linkoloraj (pale blondaj) haroj.
tolo
1.
B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Ĉapitro I
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Lino
3. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Sentencoj 31:13
4. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jesaja 19:9
5. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Ĉio sur sian ĝustan lokon!
6. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Sovaĝaj cignoj
7. Laimius Stražnickas: Ceramikaĵoj, Monato, 2000/11, p. 24
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Lino
3. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Sentencoj 31:13
4. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Jesaja 19:9
5. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Ĉio sur sian ĝustan lokon!
6. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Sovaĝaj cignoj
7. Laimius Stražnickas: Ceramikaĵoj, Monato, 2000/11, p. 24
- angle:
- flax
- beloruse:
- лён
- bulgare:
- лен
- ĉine:
- 亚麻 [yàmá], 亞麻 [yàmá]
- france:
- lin
- germane:
- Flachs, Lein
- greke:
- λινάρι
- hispane:
- lino
- hungare:
- len
- japane:
- アマ [あま]
- katalune:
- lli, gènere Linum
- latinece:
- 1. Linum
- nederlande:
- vlas
- pole:
- len
- portugale:
- linho
- ruse:
- лён
- ukraine:
- льон
linoleo
- Oleo ekstraktata el semoj de lino.
- angle:
- linseed oil
- beloruse:
- ільняны алей
- france:
- huile de lin
- germane:
- Leinsamenöl
- hispane:
- aceite de lino
- hungare:
- lenolaj
- japane:
- アマニ油 [アマニあぶら]
- katalune:
- oli de llinosa
- nederlande:
- lijnolie
- pole:
- olej lniany
- ruse:
- льняное масло
- ukraine:
- лляна олія
linolea tolo, linoleumo
- Teksaĵo nepenetrebla de akvo, dense ŝmirita per diversaj materioj kaj oleo, iam uzita por kovri plankon ktp: fabrikado de linoleumo [8].
8.
Garbhan MacAoidh: Adam Smith,
filozofo kaj ekonomikisto, 2019/05, p. 22Monato
- angle:
- linoleum
- beloruse:
- лінолеум
- bulgare:
- линолеум
- ĉine:
- 漆布 [qībù], 油毡 [yóuzhān], 油氈 [yóuzhān]
- france:
- linoleum
- germane:
- Linoleum
- hungare:
- linóleum
- japane:
- リノリウム
- katalune:
- linòleum
- nederlande:
- linoleum
- pole:
- linoleum
- portugale:
- linóleo
- ruse:
- линолеум
- ukraine:
- лінолеум
administraj notoj
~oleo
:
Mankas fontindiko.
~oleo : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~olea tolo, ~oleumo : Mankas dua fontindiko.
~oleo : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~olea tolo, ~oleumo : Mankas dua fontindiko.