8likv/o PV

likvo

FIZ Fluaĵo, substanco kapabla (simile al gaso) flui kaj akcepti la formon de ujo ĝin entenanta, sed kies volumeno tre malmulte dependas je temperaturo aŭ premo (kiel ĉe la solidoj): kvanton de likvo (akvo, lakto, oleo, vino) oni povas esprimi en litroj la ambrokolora likvo preskaŭ gagate nigris en la krepusko [1]
1. Frank Roger: La brulanta virino, Monato, 2004/02, p. 24
angle:
liquid
beloruse:
вадкасьць
ĉeĥe:
kapalná látka, tekutina
ĉine:
液体 [yètǐ], 液體 [yètǐ]
france:
liquide (subst.)
germane:
Flüssigkeit
greke:
υγρό
hispane:
líquido
hungare:
folyadék
japane:
液体 [えきたい], , 液 [しる]
katalune:
líquid
nederlande:
vloeistof
pole:
ciecz
portugale:
líquido (subst.), líqüído (subst.)
ruse:
жидкость
slovake:
kvapalina, tekutina
tokipone:
telo
ukraine:
бордоська рідина

likva

FIZ Rilata al likvo, kiu estas en la stato de likvo: likva azoto (-195,79˚C) „brulvundas“ la histojn kiel varmego. LNG-gaso, t.e. likva natura gaso, estas normala tergaso, kiu je malalta temperaturo ŝanĝiĝas de gasa al likva stato [2]
2. Julius Hauser: Nova brulaĵo por aŭtobusoj, Monato, 2018/08-09, p. 17
angle:
liquid
beloruse:
вадкі
ĉeĥe:
kapalný, tekutý
ĉine:
[yè], 液态 [yètài], 液態 [yètài]
france:
liquide (adj.)
germane:
flüssig
greke:
υγρός
hispane:
líquido
hungare:
folyékony, cseppfolyós
japane:
液体の [えきたいの], 液状の [えきじょうの]
katalune:
líquid
nederlande:
vloeibaar
pole:
ciekły
portugale:
líquido (adj.), líqüido (adj.)
ruse:
жидкий
slovake:
kvapalný, tekutý
ukraine:
рідкий

likvaĵo

(arkaismo) =likvo
afrikanse:
vloeistof
albane:
lëngshme
amhare:
ፈሳሽ
angle:
liquid
arabe:
السائل
armene:
հեղուկ
azerbajĝane:
maye
beloruse:
вадкасьць
bengale:
তরল
birme:
အရည်
bosne:
tekućina
ĉine:
液体 [yètǐ], 液體 [yètǐ], 变移性 [biànyíxìng], 變移性 [biànyíxìng]
dane:
væske
estone:
vedelik
eŭske:
likidoa
filipine:
likido
france:
liquide (subst.)
galege:
líquido
germane:
Flüssigkeit
greke:
υγρό
guĝarate:
પ્રવાહી
haitie:
likid
haŭse:
ruwa
hinde:
तरल
hispane:
líquido
hungare:
folyadék
igbe:
mmiri
irlande:
leacht
islande:
fljótandi
japane:
液体 [えきたい]
jave:
cairan
jide:
פליסיק
jorube:
omi
kanare:
ದ್ರವ
kartvele:
თხევადი
katalune:
líquid
kazaĥe:
сұйық
kimre:
hylif
kirgize:
суюктук
kmere:
រាវ
koree:
액체
korsike:
liquidu
kose:
ulwelo
kroate:
tekućina
kurde:
herrik
latine:
liquidum
latve:
šķidrums
laŭe:
ຂອງແຫຼວ
litove:
skystis
makedone:
течност
malagase:
rano
malaje:
cecair
malajalame:
ദ്രാവക
malte:
likwidu
maorie:
wai
marate:
द्रव
monge:
kua
mongole:
шингэн
nederlande:
vloeistof
nepale:
तरल
njanĝe:
zamadzimadzi
okcidentfrise:
floeistof
panĝabe:
ਤਰਲ
paŝtue:
مايع
pole:
ciecz
portugale:
líquido (subst.), líqüído (subst.)
ruande:
amazi
ruse:
жидкость
samoe:
sua
sinde:
سيال
sinhale:
දියර
skotgaele:
leaghan
slovene:
tekočina
somale:
dareere
ŝone:
mvura-mvura
sote:
metsi
sunde:
barang encer
svahile:
kioevu
taĝike:
моеъ
taje:
ของเหลว
tamile:
திரவ
tatare:
сыеклык
telugue:
ద్రవ
tokipone:
telo
ukraine:
рідини
urdue:
مائع
uzbeke:
suyuq
vjetname:
chất lỏng
zulue:
uketshezi

likvigi

(tr)
Meti en likvan staton: SIN:fandi, kondensi
angle:
liquefy, liquify
beloruse:
пераўтварыць у вадкасьць, звадкаваць
ĉeĥe:
zkapalňovat
ĉine:
液化 [yèhuà]
france:
liquéfier
germane:
verflüssigen
greke:
τήκω, υγροποιώ
hispane:
licuar
hungare:
cseppfolyósít, elfolyósít
japane:
液化する [えきかする], 液状化する [えきじょうかする]
katalune:
liquar
nederlande:
vloeibaar maken
pole:
skraplać, topić
portugale:
líequefazer, líqüíefazer
ruse:
сжижать
slovake:
skvapalniť, urobiť tekutým
ukraine:
перетворювати в рідину

administraj notoj

~aĵo: Mankas dua fontindiko.
~aĵo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~igi: Mankas dua fontindiko.
~igi: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.