*ekskurs/o PV

*ekskurso

Longa plezura aŭ esplora promenado: scienca, enmonta, geologia ekskurso.
afrikanse:
reis
albane:
udhëtim
amhare:
ጉዞ
angle:
excursion, hike, trek
arabe:
رحلة
armene:
ուղեւորություն
azerbajĝane:
səfər
beloruse:
экскурсія
bengale:
ট্রিপ
birme:
ခရီးစဉ်
bosne:
putovanje
bulgare:
екскурзия
ĉeĥe:
přechodné odbočení ze sledu řeči, výlet
dane:
tur
estone:
reis
eŭske:
bidaia
filipine:
paglalakbay
france:
excursion, randonnée
galege:
viaxe
germane:
Ausflug, Exkursion
guĝarate:
પ્રવાસ
haitie:
vwayaj
haŭse:
tafiya da dawowa
hinde:
यात्रा
hispane:
excursión
hungare:
kirándulás
igbe:
njem
irlande:
turas
islande:
ferð
japane:
jide:
יאַזדע
jorube:
irin ajo
kanare:
ಪ್ರವಾಸ
kartvele:
მოგზაურობა
katalune:
excursió, sortida, escapada
kazaĥe:
сапар
kimre:
daith
kirgize:
на
kmere:
ការធ្វើដំណើរ
koree:
여행
korsike:
viaghju
kose:
uhambo
kroate:
putovanje
kurde:
gerr
latine:
trinus
latve:
brauciens
laŭe:
ການເດີນທາງ
litove:
kelionės
makedone:
патување
malagase:
saran-dalana
malaje:
perjalanan
malajalame:
ട്രിപ്പ്
malte:
vjaġġ
maorie:
haerenga
marate:
ट्रिप
monge:
dawm
mongole:
аялал
nederlande:
excursie, uitstap
nepale:
यात्रा
njanĝe:
ulendo
okcidentfrise:
reis
panĝabe:
ਦਾ ਦੌਰਾ
paŝtue:
سفر
pole:
wycieczka, wyprawa
portugale:
excursão
ruande:
urugendo
ruse:
экскурсия
samoe:
malaga
sinde:
سفر
sinhale:
චාරිකාව
skotgaele:
turas
slovake:
prechodné odbočenie zo sledu vecí
slovene:
izlet
somale:
safarka
ŝone:
rwendo
sote:
leeto
sunde:
perjalanan
svahile:
safari
svede:
utflykt
taĝike:
сафар
taje:
การเดินทาง
tamile:
பயணம்
tatare:
сәяхәт
telugue:
యాత్ర
tibete:
ལྟ་སྐོར་
ukraine:
поїздка
urdue:
سفر
uzbeke:
sayohat
vjetname:
chuyến đi
zulue:
uhambo

ekskursi

Fari ekskurson, vaste promenadi: ili jen vizitis Gustavon, jen skiis, jen ekskursis piede [1]; Ĝuinte la kvietecon ... de la monto Qingcheng, ni ekskursu al alia vidindejo, do la ne malproksima akvobaraĵo Dujiangyan [2]. VD:migri
1. S. Engholm: Vivo vokas, 1946
2. Ĉina Radio Internacia: La monto Qingcheng..., 2006-12-21
ĉeĥe:
jít na výlet, konat výlet, vyjet si na výlet
france:
randonner
hispane:
salir de excursión
katalune:
fer una excursió
pole:
iść na wycieczkę, iść na wyprawę
portugale:
fazer excursão
slovake:
ísť na výlet

administraj notoj

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.