dekalog/o PFEV
dekalogo
La dek religiaj instruoj,
kiujn la Biblio prezentas kiel ordonitaj de Dio
al Moseo, kaj kiuj fariĝis baza
leĝo de la hebrea popolo:
jen bonaj gvidlinioj, kiuj konstante akompanas nin dum nia 2000-jara
civilizacio, ekde la dekalogo al Moseo, ĝis la deklaracio pri homaj rajtoj
eldonita en 1948
[1];
en nia kristana mondo temas pri la dekalogo, aro da diaj ordonoj, kiuj devus
direkti nian vivon
[2];
(figure) 
la dek-kvina regulo de nia dek-ses-linia dekalogo
[3].
1.
Gilbert Ledon: Kulturo de milito, Monato, 2000/06, p. 5
2. Monato, Hradil Jozefo: Ĉu la dekalogo ankoraŭ validas?
3. Monato, Petro Desmet': Sidante en pudingo, mi alvokas miajn savantojn!
2. Monato, Hradil Jozefo: Ĉu la dekalogo ankoraŭ validas?
3. Monato, Petro Desmet': Sidante en pudingo, mi alvokas miajn savantojn!
- angle:
- decalogue
- beloruse:
- дэкалёг, дзесяць запаведзяў
- ĉeĥe:
- dekalog, desatero přikázání
- ĉine:
- 十誡 [shíjiè]
- france:
- décalogue, dix commandements
- germane:
- Dekalog, Zehn Gebote
- hebree:
- עשרת הדברות
- hispane:
- decálogo
- hungare:
- tízparancsolat
- indonezie:
- dekalog, Sepuluh Perintah Tuhan
- japane:
- 十戒 [じっかい]
- katalune:
- decàleg
- perse:
- دهفرمان
- pole:
- Dekalog, Dziesięć Przykazań Bożych
- portugale:
- decálogo
- ruse:
- десять заповедей
- slovake:
- desať prikázaní, desať prikázaní (božích)
- ukraine:
- десять заповідей