Mose/o MT
Moseo
- Laŭ la biblio, profeto, kiu kondukis la izraelan popolon el la egipta sklaveco: la Izraelidoj [...] eliris el la lando Egipta laŭ siaj taĉmentoj sub la kondukado de Moseo kaj Aaron [1]; la Eternulo ekparolis al Moseo en la dezerto Sinaj en la dua jaro post ilia eliro el la lando Egipta en la unua monato dirante, la Izraelidoj faru la Paskon en la difinita tempo [2]; fininte paroli al li sur la monto Sinaj la Eternulo donis al Moseo du tabelojn [...] ŝtonajn skribitajn per la fingro de Dio [3].
1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Nombroj 32:42
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Nombroj 8:26
3. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 31:17
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Nombroj 8:26
3. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 31:17
- beloruse:
- Майсей
- ĉeĥe:
- Mojžíš
- ĉine:
- 摩西 [Móxī]
- france:
- Moïse
- germane:
- Moses
- indonezie:
- Musa
- japane:
- モーセ
- pole:
- Mojżesz
- rumane:
- Moise
- slovake:
- Mojžiš
- ukraine:
- Мойсей