be PIV2
be
(ekkrio)
be (bleko)
- 1.
-
Ekkrio de tiu,
kiu estas konfuzita, senhelpa, konsternita:
be! li staris senhelpe
[1].
aĥ1, ho1, ho ve
- 2.
-
Ekkrio esprimanta indiferentecon aŭ malplaĉon:
„kial nek vi nek Stefano akceptas la propran konkludon?“ „be!“ prononcis Jano,
ŝultroleve esprimante sian nekontenton […] „li ne impresas krimule“
[2];
aŭ venki aŭ velki – be! mi opinius konvena kompromison
[3].
ba1
ŝultrolevi

1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Johanĉjo-malsaĝulo
2. Johán Valano: Ĉu li bremsis sufiĉe?, 8
3. Jorge Camacho: La Majstro kaj Martinelli, Ĉapitro 8
2. Johán Valano: Ĉu li bremsis sufiĉe?, 8
3. Jorge Camacho: La Majstro kaj Martinelli, Ĉapitro 8
- ĉine:
- 1. 唉 [āi], 啊 [ā], 噫 [yī]
- france:
- 1. bah, ben...
- germane:
- 1. ach je, oh je, oje 2. bah, ach was