aĥ ZR , ah
aĥ, ah
↝ 
(ekkrio)
aha
-
Ekkrio pro forta emocio.
- a)
- Forta surprizo: ― aĥ ― ekkrias Injo, ― kial do vi, paĉjo, min distras per viaj parolaĉoj Metrop ?
- b)
- Forta bedaŭro: ah, se mi scius, kio estas timo [1]; ah, mi malfeliĉa kankro [2]! aĥ, paĉjo, kiomfoje ni knaboj devis reaŭskulti vian rakontadon pri praavo [3]! aĥ, aĥ! ― […] langvori en mucida hum' [4]!
aha1.
Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Fabelo pri iu, kiu migris por ekkoni timon
2. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Doktoro Ĉioscia
3. Valdemar Vinař: La skandalo pro Jozefo, plendoj de Jozefo arestita
4. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, Lamentado
2. Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Doktoro Ĉioscia
3. Valdemar Vinař: La skandalo pro Jozefo, plendoj de Jozefo arestita
4. Raymond Schwartz: La Stranga Butiko, Lamentado
- angle:
- 1.a oh 1.b alas
- beloruse:
- ах
- france:
- ah, oh là là
- germane:
- 1.a ach, oha, was 1.b ach
- hispane:
- 1.a ah, oh 1.b oh
- nederlande:
- 1.a ah, o, och 1.b ach
- pole:
- 1.a ah, oh 1.b eh
- ruse:
- ах
- slovake:
- ah
- volapuke:
- ag
aĥi
(ntr)
- france:
- pousser des oh des ah
- hispane:
- expresar emoción mediante oh y ah
- pole:
- wzdychać