tradukoj: be bg cs de en es fa fr id nl pl pt sk tp vo

8Peru/o Homaranismo

8Peruo RLN (PE)  

GEOGPOL Sudamerika ŝtato, limanta kun Brazilo, Bolivio, Ĉilio, Ekvadoro kaj Kolombio, kaj ankaŭ al Pacifiko. Ekzemploj: Svisujo, Belgujo, Aŭstrujo, Kanado, Meksiko, Peruo [1]; bedaŭrinde la hispanoj intertempe malkovris gemojn, oron en Meksikio kaj Peruo, sekve la portugaloj ekimitis la aliajn en koloniigado 20 jarojn poste Monato ; en Peruo prezidanto Fujimori sukcesis savi sian landon el ĥaoso [2].

perua  

Rilata al la ŝtato Peruo: la perua nova suno estas la nacia valuto de Peruo [3].

peruano  

Civitano de Peruo: Tony Halik […] en 1976 kune kun Elżbieta Dzikowska kaj peruano Edmundo Guillen atingis legendan ĉefurbon de inkaoj [4].

peruanino  

Civitanino de Peruo; inseksa peruano: la lastan tagon de la jaro 1953, Guevara alvenis al Gvatemalo [kaj] konatiĝis kun la peruanino Hilda Gadea, sia onta edzino [5].

tradukoj

anglaj

~o : Peru; p~a: Peruvian; p~ano: Peruvian; p~anino: Peruvian woman.

belorusaj

~o : Пэру.

bulgaraj

~o : Перу.

ĉeĥaj

~o : Peru.

francaj

~o : Pérou, République du Pérou; p~a: péruvien, péruvienne (adj.); p~ano: Péruvien, Péruvienne (subst.); p~anino: Péruvienne (subst.).

germanaj

~o : Peru; p~a: peruanisch; p~ano: Peruaner, Peruanerin; p~anino: Peruanerin.

hispanaj

~o : Perú; p~ano: peruano, peruana; p~anino: peruana.

indoneziaj

~o : Peru.

nederlandaj

~o : Peru; p~a: Peruviaans, Peruaans; p~ano: Peruviaan, Peruaan.

persaj

~o : پرو.

polaj

~o : Peru.

portugalaj

~o : Peru; p~ano: peruano, peruana; p~anino: peruana.

slovakaj

~o : Peru.

tokiponaj

~o : ma Pelu; p~a: pi ma Pelu; p~ano: jan pi ma Pelu; p~anino: meli pi ma Pelu.

volapukaj

~o : Peruvän; p~a: Peruvänik; p~ano: Peruvänan; p~anino: ji-Peruvänan.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Homaranismo, Dogmoj de Hilelismo
2. Monato, Werner Schad: Putrantaj demokratioj
3. Vikipedio, Perua nova suno
4. Vikipedio, Tony Halik
5. Vikipedio, Che Guevara


ℛevo | datumprotekto | peru.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2020/02/28 19:10:48