tradukoj: ca de en es hu it nl pl pt ru

pari/o

pario

1.: Homo el la lasta, plej malŝatata kasto ĉe la Hindoj.
2.: (figure) Mizerulo de ĉiuj malŝatata.
3.: Interna surfaco de cilindro, vazo, tubo, aŭ alispeca objekto.
4.: Interna surfaco de organa kavaĵo: parioj de kranio, de stomako. parieto, vando.

tradukoj

anglaj

~o 1.: untouchable; ~o 2.: pariah, outcaste.

germanaj

~o 1.: Paria; ~o 2.: Paria, Außenseiter; ~o 3.: Innenfläche; ~o: Wandung.

hispanaj

~o 1.: paria; ~o 2.: paria.

hungaraj

~o 1.: pária; ~o 2.: pária; ~o 3.: belső felület; ~o 4.: paries, fal.

italaj

~o 1.: paria, intoccabile; ~o 2.: paria (fig.), reietto; ~o 3.: superficie interna; ~o 4.: parete (anat.).

katalunaj

~o 1.: pària; ~o 2.: pària.

nederlandaj

~o 1.: paria; ~o 2.: paria; ~o 3.: binnenwand; ~o 4.: binnenwand.

polaj

~o 1.: parias; ~o 2.: parias; ~o 3.: ścianka wewnętrzna; ~o 4.: ścianka wewnętrzna.

portugalaj

~o 1.: pária; ~o 2.: pária; ~o 3.: parede interna; ~o 4.: parede interna (de um órgão>.

rusaj

~o 1.: пария; ~o 2.: пария, изгой, отверженный; ~o 3.: внутренняя поверхность; ~o 4.: стенка (органа).

[^Revo] [pari.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2010/12/09 17:31:20 ]