tradukoj: be br cs de en es fr he hu id nl pt ru sk

*parfum/o PV

*parfumoTEZ Vikipedio

1.
Agrabla odoro.
2.TEZ
Substanco, ordinare solvita en alkoholo kaj eliganta agrablan odoron.

parfumiTEZ

(tr)
Agrable odorigi.

parfumujo

Vazo aŭ alia ujo destinita al enteno de parfumo: la fumo de la parfumujoj plenigis la riĉegan ĉambron [1].

tradukoj

anglaj

~o: perfume; ~i: to perfume, to scent.

belorusaj

~o: парфума, духі.

bretonaj

~o 1.: frond; ~o 2.: porfum; ~o: c'hwezh-vat; ~i: frondiñ.

ĉeĥaj

~o: parfém, voňavka; ~i: navonět, parfémovat.

francaj

~o: parfum; ~i: parfumer.

germanaj

~o 1.: Duft; ~o: Parfüm; ~i: parfümieren.

hebreaj

~o 1.: ניחוח; ~o 2.: בושם; ~i: לבשם.

hispanaj

~o: perfume; ~i: perfumar.

hungaraj

~o 1.: illat; ~o 2.: illatszer, parfüm.

indoneziaj

~o: parfum.

nederlandaj

~o: parfum, geur; ~i: parfumeren.

portugalaj

~o: perfume.

rusaj

~o: духи, парфюм; ~i: душить (духами).

slovakaj

~o: voňavka; ~i: naparfumovať, navoňavkovať.

fontoj

1. G. A. Becquer, trad. A. M. Botella: La militestro de la ruĝaj manoj, 1955

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~i: Mankas dua fontindiko.
~i: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [parfum.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.20 2015/12/21 21:10:14 ]