tradukoj: bg de en fr id it nl pl pt

Niĝer/o

Niĝero [1]  

1.
GEOGPOL Ŝtato en la okcidenta Afriko kun ĉefurbo Niameo; teritorio de Respubliko Niĝero, limanta kun Alĝerio, Benino, Burkino, Ĉado, Malio kaj Niĝerio: unika vizo ebligas al eksterlandanoj restadi en la komuna spaco, konsistanta al Benino, Burkino, Ebur-Bordo, Niĝero kaj Togolo [2]; duono de la 11 milionoj da loĝantoj de Niĝero vivas en granda malriĉeco [3]; plago de migrantaj akridoj neniigis 4 milionojn da hektaroj en Maŭritanio, Senegalo, Malio, Niĝero kaj Ĉado [4]. (NE)
2.
Rivero trafluanta Gvineon, Malion, Niĝeron kaj Niĝerion, laŭ kiu la lando estas nomata: la unua eŭropano atinginta la riveron Niĝero – pereis en 1806, la skoto D. Livingstone – kiu unuafoje trairis la afrikan kontinenton de okcidento ĝis oriento [5].

tradukoj

anglaj

N~o 1.: Niger.

bulgaraj

N~o 1.: Нигер.

francaj

N~o 1.: Niger (pays), République du Niger.

germanaj

N~o 1.: Niger; N~o 2.: Niger (Fluss).

indoneziaj

N~o 1.: Niger.

italaj

N~o 1.: Nigeria.

nederlandaj

N~o 1.: Niger.

polaj

N~o 1.: Niger, Republika Nigru.

portugalaj

N~o 1.: Níger.

fontoj

1. Oficiala Informo de AdE, numero 11
2. Monato, Christian Fabossou: Komuna vizo
3. Monato, Thimbiano Mardia Oumarou/pg: Surstrata mizero
4. Monato, Hektor Alos i Font: Eŭropo plialtigas sian drataron
5. Monato, Vladimir Lemelev: Afriko kaj aidoso


ℛevo | datumprotekto | nigxer.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.10 2019/02/12 17:10:22