tradukoj: be cs de en fr hu nl pl pt ru sk

line/o PIV1

lineo  

KOMPTEL Medio tra kiu la signaloj pasas de la sendilo al la ricevilo. Unu lineo servas por samtempe transsendi plurajn mesaĝojn, ĉiu el kiuj uzas apartan kanalon. Unu lineo povas havi multajn kanalojn: antaŭ nelonge en Ĉinio la internaciajn lineojn de du gravaj Interret-perantoj malŝaltis la Pekina Telegrafa Departemento[1].

tradukoj

anglaj

~o: line.

belorusaj

~o: лінія сувязі.

ĉeĥaj

~o: čárka (míra např. na sklenici).

francaj

~o: ligne (télécom.).

germanaj

~o: Leitung.

hungaraj

~o: vezeték.

nederlandaj

~o: lijn.

polaj

~o: linia (telefoniczna, teletransmisyjna).

portugalaj

~o: linha (inform., telecom.).

rusaj

~o: линия связи.

slovakaj

~o: 1.dĺžková miera (2,256mm), 2.pletené lanko (nám.).

fontoj

1. Liu Xiaozhe: Interreto en malfacilo, Monato, jaro 1997a, numero 8a, p. 15a


ℛevo | datumprotekto | line.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2015/07/04 08:37:38