tradukoj: be bg ca de en la nl pt ru

likopodi/o Z

likopodio  

BOT
1.  
Genro el familio likopodiacoj (Lycopodium), sporoplanto kun skvamaj aŭ pinglaj folietoj: plektosteleo […] konsistas [el] centre nedividita konduka histaro, kiu jam havas kelkajn [apartajn] ksilem- kaj floempartojn, ĝi estas la plej ofta tipo ĉe likopodioj (Lycopodium) [1].

Klaba likopodio (Lycopodium clavatum), Germanujo
CC BY-SA 3.0  [2]
2.
BOT Iu el likopodioj: permia flaŭro ege dependis de la klimato kaj ĝiaj ŝanĝoj, en la norda parto de la mondo kreskis ankoraŭ arbaj likopodioj kaj aliaj plantoj oftaj dum la karbonio [3].

likopodioj  

BOT Klaso (Lycopodiopsida) el likopodioplantoj.

likopodioplantoj  

BOT Subdivizio de la vaskulaj plantoj (Lycopodiophytina).

likopodia pulvoro

Pulvoro flaveta, kiun entenas la sporujoj de la likopodio kaj uzata en farmacio kaj de fajroartistoj: oni prenas nun la flamon de likopodio, — teatra fajro, kiu ne ekbruligas eĉ pipon da tabako [4].

tradukoj

anglaj

~oplantoj : club-mosses.

belorusaj

~o : дзераза.

bulgaraj

~o : плавун.

germanaj

~o : Bärlapp; ~oj : Bärlappe; ~a pulvoro : Bärlappsporen, Lycopodiumpulver.

katalunaj

~o : licopodi; ~oplantoj : licopodiofitins; ~a pulvoro : espores de licopodi.

latina/sciencaj

~o 1.: Lycopodium; ~oj : Lycopodiopsida; ~oplantoj : Lycopodiophytina.

nederlandaj

~o : wolfsklauw.

portugalaj

~o : licopodiácea.

rusaj

~o : плаун, ликоподий; ~oplantoj : плауновидные, плаунообразные; ~a pulvoro : ликоподий (споры плауна).

fontoj

1. Vikipedio, Steleo (botaniko)
2. Christian Fischer, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LycopodiumClavatum.jpg
3. Vikipedio, Permio
4. Frederiko Schiller, trad. L. L. Zamenhof: La rabistoj, Akto Unua

~o : Mankas verkindiko en fonto.
~oj: Mankas dua fontindiko.
~oplantoj : Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | likopo.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2019/02/15 07:10:14