tradukoj: af be bg br cs de el en es fa fr fy he hu id io it ja jbo nl pl pt ro ru sk sv tp tr vo

*juli/o

*julio  

KAL Sepa monato de la jaro laŭ la Gregoria kalendaro, inter junio kaj aŭgusto: la dek du monatoj de l' kristana jaro estas: Januaro, […] Majo, Junio, Julio, Aŭgusto, […] DL ; Varsovio, Julio 1905 [1]; la aldono 1908 aperos en Julio Ifigenio ; la 4-an de Julio FK ; en Kolonjo la milito lin haltigis la 30-an de julio VivZam .
VD:januaro, Rim.

julia

Okazanta en julio, rilata al julio: en iu varma julia posttagmezo [2]; reage al la enkonduko julia (de la julia numero) [3].

tradukoj

afrikansaj

~o: Julie.

anglaj

~o: July.

belorusaj

~o: ліпень.

bretonaj

~o: Gouere.

bulgaraj

~o: юли.

ĉeĥaj

~o: červenec.

francaj

~o: juillet.

frisaj

~o: july.

germanaj

~o: Juli.

grekaj

~o: Ιούλιος.

hebreaj

~o: יולי.

hispanaj

~o: julio.

hungaraj

~o: július.

idaj

~o: julio; ~a: juliala.

indoneziaj

~o: Juli.

italaj

~o: luglio.

japanaj

~o: 七月 [しちがつ]; ~a: 七月の [しちがつの].

loĵbanaj

~o: zelma'i, mlajukma'i.

nederlandaj

~o: juli.

persaj

~o: ژوئیه.

polaj

~o: lipiec.

portugalaj

~o: julho.

rumanaj

~o: iulie.

rusaj

~o: июль.

slovakaj

~o: júl.

svedaj

~o: juli.

tokiponaj

~o: tenpo mun nanpa luka tu.

turkaj

~o: temmuz.

volapukaj

~o: yulul; ~a: yululik.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Antaŭparolo
2. Monato, de Julian Modest
3. Monato, Rita Galmache: Angla Germanio


ℛevo | datumprotekto | juli.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.34 2018/09/06 02:10:17