tradukoj: af be bg br cs de el en es fa fr fy he hu id io it ja jbo nl pl pt ro ru sk sv tp tr vo

*juni/o

*junio  

KAL Sesa monato de la jaro laŭ la Gregoria kalendaro, inter majo kaj julio: la dek du monatoj de l' kristana jaro estas: Januaro, Februaro, Marto, Aprilo, Majo, Junio, Julio, […] DL ; la kontrakto finiĝis la 30-an de Junio FK ; de la komenco de junio ĝis la fino de septembro, Nilo leviĝas kaj superverŝas preskaŭ la tutan Egipton [1].
VD:januaro, Rim.

junia

Okazanta en junio, rilata al junio: subita junia pluvo [2]; hoteloj en junio malaltigas siajn prezojn kaj varbas per la romantika nocio „junia novedzino” [3]; junia referenduma malvenko [4]; la junia numero, kiu atingis min je la fino de la eldonmonato, estas tre interesa [5].

tradukoj

afrikansaj

~o: Junie.

anglaj

~o: June.

belorusaj

~o: чэрвень.

bretonaj

~o: Mezheven, Even.

bulgaraj

~o: юни.

ĉeĥaj

~o: červen.

francaj

~o: juin.

frisaj

~o: juny.

germanaj

~o: Juni.

grekaj

~o: Ιούνιος.

hebreaj

~o: יוני.

hispanaj

~o: junio.

hungaraj

~o: június.

idaj

~o: junio; ~a: juniala.

indoneziaj

~o: Juni.

italaj

~o: giugno.

japanaj

~o: 六月 [ろくがつ]; ~a: 六月の [ろくがつの].

loĵbanaj

~o: xavma'i, matsi'uma'i.

nederlandaj

~o: juni.

persaj

~o: ژوئن.

polaj

~o: czerwiec.

portugalaj

~o: junho.

rumanaj

~o: iunie.

rusaj

~o: июнь.

slovakaj

~o: jún.

svedaj

~o: juni.

tokiponaj

~o: tenpo mun nanpa luka wan.

turkaj

~o: haziran.

volapukaj

~o: yunul; ~a: yunulik.

fontoj

1. B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 1, Antaŭparolo
2. Monato, Hori Yasuo: Ĉu ĝoja plorpluvo?
3. Monato, Hori Yasuo: Ĉu ĝoja plorpluvo?
4. Monato, Armando Zecchin: Ŝtato, eklezio kaj ideologia laikeco
5. Monato, Katoo Ivao: La junia numero


ℛevo | datumprotekto | juni.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.29 2018/09/06 02:10:18