tradukoj: be ca cs de es fr hu nl pl pt ru sk

interez/o

interezo  

1.
EKONJUR Kompenso, kalkulita en procentoj, kurante pagota krom la ĉefa ŝuldo de ŝuldanto por la fruktuzo de fremdaj valoroj: laŭ la leĝaro de la jaro 1734, interezo ne superu 6 procentojn [1].
2.
MAH Parto de la plusvaloro, aperanta kiel kompenso kalkulita en procentoj, kurante pagota krom la ĉefa ŝuldo de ŝuldanto pro la fruktuzo de fremdaj valoroj.
VD:kupono, kvoto, profito, rento, enspezo, valoro.

tradukoj

belorusaj

~o: працэнт (у фінансах).

ĉeĥaj

~o: úrok.

francaj

~o: intérêt.

germanaj

~o 1.: Zins, Zinsen, Verzinsung; ~o: Zinsen.

hispanaj

~o: interés.

hungaraj

~o: kamat.

katalunaj

~o: interés.

nederlandaj

~o: rente, interest.

polaj

~o 1.: procent, odsetka.

portugalaj

~o: juros (renda de capital), renda de capital.

rusaj

~o: процент.

slovakaj

~o: úrok.

fontoj

1. Bo Sandelin: Antaŭmerkantilisma ekonomia pensado, Monato, jaro 2001a, numero 2a, p. 16a

~o: Mankas dua fontindiko.


administraj notoj

pri interez/o :
  La kripta difino restas sensxangxa gxis en PIV2. Indas almenaux
  klarigi la diferencon disde "procento" kaj "rentumo".
  [MB]

ℛevo | datumprotekto | intere1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:36