8garaĝ/o SPV
garaĝo
Konstruaĵo,
kie oni deponas, ŝirmas aŭ riparas
motorajn veturilojn,
biciklojn
ks:
garaĝo de bicikloj, de aŭtoj;
la aŭto estis en la garaĝo de la hotelo
[1];
la Ĉeĥa Asekur-Kompanio komencis tie konstrui novan domegon kun du subteraj
etaĝoj por garaĝoj
[2];
en ĉiu stratangulo staras garaĝo por rapida aŭtoriparado
[3];
malfermita busgaraĝo
[4];
la malpura alta muro de
la granda urba tramgaraĝo
[5].
hangaro,
remizo
1.
Julian Modest: La kaptilo, Monato, 2000/09, p. 21
2. Jiři Patera: La mezepokaj judaj mortintoj fine trankvilaj, Monato, 2001/01, p. 14
3. Monato, Fidilalao Henriel: Aŭtokomerco pli strikte regulita
4. Monato, Walter Klag: Elektra buso protektu la medion
5. M. Kuroda: Amburĝono, Animo drivas, 1990
2. Jiři Patera: La mezepokaj judaj mortintoj fine trankvilaj, Monato, 2001/01, p. 14
3. Monato, Fidilalao Henriel: Aŭtokomerco pli strikte regulita
4. Monato, Walter Klag: Elektra buso protektu la medion
5. M. Kuroda: Amburĝono, Animo drivas, 1990
- angle:
- garage
- beloruse:
- гараж
- ĉine:
- 修理厂 [xiūlǐchǎng], 修理部 [xiūlǐbù]
- france:
- garage (de réparation)
- germane:
- Garage [deponejo], Werkstatt [riparejo]
- hispane:
- garaje
- hungare:
- garázs
- indonezie:
- garasi
- japane:
- ガレージ, 車庫 [しゃこ], 自動車修理場 [じどうしゃしゅうりじょう]
- katalune:
- garatxe, taller
- nederlande:
- garage
- pole:
- garaż
- portugale:
- garagem [deponejo], oficina [riparejo]
- ruse:
- гараж
- turke:
- garaj
- ukraine:
- ґараж
administraj notoj
pri
~o :
Ĉu ne indas vastigi la sencon al "vendejo de veturiloj".
Cetere
ĉu remizon por kaleŝoj tute ne eblas nomi
"garaĝo"?
[MB]