tradukoj:
be de en fr hu la nl pl pt ro ru sv
3efemer/o
efemero
-
Genro el la familio
efemeredoj
(Ephemera).
efemera
-
Unutaga, nedaŭra, rapide pasanta:
beleco de rozoj estas efemera;
la proponataj sistemoj estas nur nepripensitaj efemeraj provoj.
efemeroformaj
-
Ordo el la klaso insektoj
(Ephemeroptera),
kies anoj vivas en matura stato nur plurajn horojn.
tradukoj
anglaj
~o
:
mayfly;
~a
:
ephemeral.
belorusaj
~o
:
аўсянік, эфэмэрыда;
~a
:
эфэмэрны, хуткабежны, мінучы.
francaj
~o
:
éphémère;
~a
:
éphémère, fugace, passager;
~oformaj
:
éphéméroptères.
germanaj
~o
:
Eintagsfliege;
~a
:
vergänglich;
~oformaj
:
Eintagsfliegen.
hungaraj
~o
:
kérész;
~a
:
múlékony, kérészéletű;
~oformaj
:
kérészek.
latina/sciencaj
~o
:
Ephemera;
~oformaj
:
Ephemeroptera.
nederlandaj
~o
:
eendagsvlieg;
~a
:
kortstondig;
~oformaj
:
eendagsvliegen.
polaj
~o
:
jętka, jednodniówka (pot.);
~a
:
efemeryczny, przelotny, ulotny, znikomy.
portugalaj
~o
:
Ephemera.
rumanaj
~a
:
efemer.
rusaj
~o
:
подёнка (насекомое);
~a
:
эфемерный, мимолётный, быстротечный, преходящий;
~oformaj
:
подёнки (отряд
насекомых).
svedaj
~a
:
kortvarig.
[^Revo]
[efemer.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.21 2009/09/01 04:53:38 ]