tradukoj: be bg br ca cs de en es fa fr he hu id it ja nl pl pt ro ru sk sv vo zh

*dimanĉ/o

*dimanĉoTEZ Vikipedio

KAL
Unua tago4 de la semajno, inter sabato kaj lundo: hodiaŭ estas sabato, kaj morgaŭ estos dimanĉo [1];
Rim.: Depende de la lando la semajno komenciĝas je sabato aŭ lundo.

tradukoj

anglaj

~o: Sunday.

belorusaj

~o: нядзеля.

bretonaj

~o: Sul, disul.

bulgaraj

~o: неделя.

ĉeĥaj

~o: neděle.

ĉinaj

~o: 星期日 [xīng qí rì], 周日 [zhōu rì], 礼拜天 [lǐ bài tiān].

francaj

~o: dimanche.

germanaj

~o: Sonntag.

hebreaj

~o: יום ראשון.

hispanaj

~o: domingo.

hungaraj

~o: vasárnap.

indoneziaj

~o: Minggu.

italaj

~o: domenica.

japanaj

~o: 日曜日 [にちようび].

katalunaj

~o: diumenge.

nederlandaj

~o: zondag.

persaj

~o: یکشنبه.

polaj

~o: niedziela.

portugalaj

~o: domingo.

rumanaj

~o: duminică.

rusaj

~o: воскресенье.

slovakaj

~o: nedeľa.

svedaj

~o: söndag.

volapukaj

~o: soldél [1a], soldel [1b], balüdel [3].

fontoj

1. L. L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto, Ekzercaro, § 20

~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [dimanc.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.32 2015/06/26 07:10:16 ]