tradukoj: be ca de el en es fr he hu id it nl pl pt ro ru sk zh

9ĉin/o PIV1

9ĉino, ĉinino  

1.  
Ŝtatano de Ĉinujo: ŝi helpis ankaŭ al elmigrintaj ĉinoj [1]; pli ol unu miliardo da ĉinoj [2]; la ĉinoj festas novjaron laŭ la malnova luna kalendaro, sed en ĉiutagaj aferoj ili observas la gregorian [3]; la ĉinino Hou Jifan, aktuala ĉampiono, kaj la baratanino Koneru Humpy renkontiĝis dek fojojn dum la finalo [4].
2.
Homo kun ĉina nacieco.
SIN:ĥino

ĉina  

1.  
Rilatanta al ĉinoj, ilia nacieco aŭ ŝtato: la ĉina registaro [5]; la ĉina mediprotekta sektoro [6].
2.  
Ĉina lingvo: la ĉina kune kun la tibeta estas el la sino- aŭ ĉino-tibeta familio [7].
SIN:ĥina

9Ĉinujo PIV1  

GEOGPOL Ŝtato en Orienta Azio, ĉe la Flava Maro, la Orienta Ĉina Maro kaj la Suda Ĉina Maro, inter Rusujo kaj Birmo. la Rusa Imperio, la Qing-Dinastio de Ĉinujo kaj aliaj potencoj vastiĝis en la areon kaj kaptis la ĉiomon da Centra Azio je la fino de la 19-a jarcento [8]; Bambuo […] plejparte kreskas en la humidaj grundoj de Hindujo, Tajlando, Ĉinujo kaj Japanujo [9]. SIN:Ĉinio, Ĥinujo

tradukoj

anglaj

~o, ~ino 1.: Chinese (citizen); ~o, ~ino 2.: Chinese; ~a 1.: Chinese (adj.); ~a 2.: Chinese (language); Ĉ~ujo : China.

belorusaj

~o, ~ino 2.: кітаец; Ĉ~ujo : Кітай.

ĉinaj

~o, ~ino 1.: 中国人 [zhōng guó rén]; ~o, ~ino 2.: 中华民族 [zhōng huá mín zú], 华人 [huá rén]; Ĉ~ujo : 中国 [Zhōngguó], tr. 中國 [Zhōngguó] , 中华 [Zhōng huá], tr. 中華 [Zhōng huá].

francaj

~o, ~ino: Chinois (subst.); ~a 1.: chinois, chinoise (adj.); ~a 2.: chinois (langue); Ĉ~ujo : Chine, République populaire de Chine.

germanaj

~o, ~ino 2.: Chinese; Ĉ~ujo : China.

grekaj

~o, ~ino 2.: κινέζος ; Ĉ~ujo : Κίνα.

hebreaj

~o, ~ino 2.: סיני; Ĉ~ujo : סין.

hispanaj

hungaraj

~o, ~ino 1.: kínai (állampolgár); ~o, ~ino 2.: kínai (nemzetiségű); ~a: kínai; Ĉ~ujo : Kína.

indoneziaj

Ĉ~ujo : Cina, Tiongkok.

italaj

~o, ~ino: cinese; ~a: cinese; Ĉ~ujo : Cina.

katalunaj

~o, ~ino: xinés (subst.); ~a: xinés (adj.); Ĉ~ujo : la Xina, República Popular de la Xina.

nederlandaj

~o, ~ino 2.: Chinees; Ĉ~ujo : China.

polaj

~o, ~ino: chińczyk; ~a: chiński; Ĉ~ujo : Chiny.

portugalaj

~o, ~ino 2.: chinês; Ĉ~ujo : China.

rumanaj

~a: chinez; Ĉ~ujo : China.

rusaj

~o, ~ino 2.: китаец; Ĉ~ujo : Китай.

slovakaj

~o, ~ino 2.: Číňan; Ĉ~ujo : Čína.

fontoj

1. Monato, Esperanto sen peno
2. Monato, Reago: Ĉu vere kristana erao?
3. Monato, Reago: Ĉu vere kristana erao?
4. Monato, Bardhyl Selimi: Ŝak-ŝoko por Gorbaĉov
5. Monato, Mu Binghua: Ĉinio: Konsumado dum ferioj kaj vesperoj
6. Monato, Mu Binghua: Mediprotekta industrio havas esperigan estonton
7. Monato, La Manĉura: Formortanta lingvo de malplimulto en Ĉinio
8. Vikipedio, Centra Azio
9. Vikipedio, Bambuo


ℛevo | datumprotekto | cxin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.33 2019/06/30 09:58:52