tradukoj: be de en es fr hu it ru sk

aprior/a

apriora

1.: Antaŭsperta aŭ ekstersperta, kiu antaŭas sperton aŭ estas premiso por akiri sperton aŭ faktojn: laŭ Kant, la konceptoj pri tempo kaj spaco estas aprioraj. aksiomo, postulato, denaska
2.: Bazita sur teorio: Loĵbano estas artefarita lingvo apriora. spekulativa
3.: (komune) Anticipa, antaŭfakta, bazita sur ĝeneralaj konsideroj, dum faktoj mankas: apriore tio ŝajnas bona solvo. anticipa
4.: En programlingvo, pri esprimilo kiu kvankam formale apartenas al kategorio de deklarendaj objektoj (proceduro, funkcio, datumtipo, konstanto, variablo), tamen estas disponebla en la fontaj programoj sen deklaro aŭ difino: en Paskalo abs estas apriora funkcio.

ANT:

aposteriora.

tradukoj

anglaj

~a 4.: predefined, standard, intrinsic.

belorusaj

~a 1.: апрыёрны; ~a 2.: апрыёрны; ~a 3.: апрыёрны.

francaj

~a 1.: a priori; ~a 2.: a priori; ~a 3.: a priori; ~a 4.: prédéfini.

germanaj

~a 1.: a priori, apriorisch, aus dem Denken (gewonnen), aus Vernunftgründen (erschlossen); ~a 2.: apriorisch; ~a 3.: a priori, apriorisch, mutmaßlich, ohne Überprüfung; ~a 4.: vordefiniert.

hispanaj

~a 1.: a priori; ~a 2.: a priori; ~a 3.: a priori.

hungaraj

~a 1.: a priori; ~a 2.: a priori; ~a 3.: a priori, elméleti, feltételezett; ~a 4.: előre meghatározott.

italaj

~a 4.: predefinito, default (di default), standard; ~a: a priori.

rusaj

~a 1.: априорный; ~a 2.: априорный; ~a 3.: априорный; ~a 4.: предописанный , стандартный, встроенный.

slovakaj

~a: apriórny.

[^Revo] [aprior.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2009/03/07 17:30:35 ]