*zenit/o
*zenito
- 1.
- Punkto en kiu la vertikalo de iu loko renkontas la ĉielan imagan sferon: la suno estis en sia zenito antaŭdirante la sezonon de la varmegoj [1] triangulo formita, sur la sfero ĉiela, per la pol[us]o, la zenito kaj la suno [2]; la suno jam estis delonge deirinta de la zenito, kiam komenciĝis traveturado de la aŭgustanoj – vicaro impona, brila, […] kaj senfina [3]. nadirokulmino1
- 2.
- (figure) Kulmino2: [li] forlasis la Movadon en 1911, je la zenito de sia literatura kariero [4]; la paraŝuto saltis en la aeron, atingis sian zeniton, komencis fali [5]; mia filo, forprenita de mi je la zenito de siaj juneco kaj sano [6]; la esperantista kontraŭforumemo ankoraŭ ne estas atinginta la zeniton [7]. apogeo2
1.
B. Prus, trad. Kazimierz Bein: La Faraono, vol. 2, ĉap. 4
2. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto
3. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Ĉapitro XXXVI
4. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Dua Parto
5. Cezaro Rossetti: Kredu min, sinjorino!, 24. Per Flugiloj De Facila Vento.
6. Anna Löwenstein: La ŝtona urbo, La Nazaretanoj
7. La Ondo de Esperanto, 2001, №3
2. Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto
3. Henryk Sienkiewicz, trad. Lidia Zamenhof: Quo Vadis, Ĉapitro XXXVI
4. Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins: Esperanto en Perspektivo, Dua Parto
5. Cezaro Rossetti: Kredu min, sinjorino!, 24. Per Flugiloj De Facila Vento.
6. Anna Löwenstein: La ŝtona urbo, La Nazaretanoj
7. La Ondo de Esperanto, 2001, №3
- angle:
- zenith
- beloruse:
- зэніт
- ĉeĥe:
- nadhlavník, zenit
- ĉine:
- 天頂 [tiāndǐng], 天顶 [tiāndǐng], 日中 [rìzhōng], 尖端 [jiānduān]
- france:
- zénith
- germane:
- Zenit, Scheitelpunkt
- greke:
- ζενίθ
- hispane:
- cenit, zenit
- hungare:
- zenit, tetőpont, csúcspont
- itale:
- zenit
- japane:
- 天頂 [てんちょう], 頂点 [ちょうてん]
- katalune:
- zenit 2. zenit
- nederlande:
- 1. zenith 2. hoogtepunt
- perse:
- سرسو، سمتالرأس
- pole:
- 1. zenit 2. zenit
- portugale:
- 1. zênite 2. auge, apogeu
- ruse:
- зенит
- slovake:
- nadhlavník, najvyšší bod, vrchol, zenit
- svede:
- zenit
- ukraine:
- зеніт, вища точка, межа