vigil/i PIV1

vigili

(ntr)
Vigli2, maldormi pro vola sindeteno: ĉi-nokte en la kapelo de ĉi kastelo mi vigilos [1]. VD:gvati, vaĉi
1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, ĉapitro 3a, p. 39a
beloruse:
ня спаць, дбаць
ĉeĥe:
bdít, bránit se spánku
ĉine:
待命 [dàimìng]
france:
veiller (s'abstenir de dormir)
germane:
wachen, wach bleiben, aufbleiben
hispane:
velar
hungare:
virraszt
pole:
czuwać
ruse:
бодрствовать, бдить (воздерживаться от сна)
slovake:
bdieť
ukraine:
чувати, не спати

administraj notoj