9versi/o PV
9versio
- 1.
-
Produkto farita kun kelkaj apartaj ecoj, kiuj distingigas ĝin
de la normala prezento aŭ de aliaj versioj:
la G-banko […] aperigis, en pluraj lingvoj kaj en du versioj
(populara kaj scienca) historion de la banko
[1];
en Interreto ekzistas kelkaj versioj pri la historio de Seborgo
[2].
variaĵo,
varianto - 2.
-
Eldono:
Internacia Ĉambro de Komerco eldonis, komence de ĉi tiu
jaro, novan version de „Inkotermoj“[3];
la nuna versio de Ĉapelilo
[4];
korektita versio
[5].
revizii2
1.
R. Rotsaert: Belgaj bankoj regrupigitaj, Monato, 1998/11, p.
16a
2. Thomas Eccardt: Urbeto aŭ sendependa lando?, Monato, 2000/05, p. 8
3. -: Inkotermoj 2000, Monato, 2001/03, p. 29
4. Paŭl Peeraerts: Monato, Ni levu la ĉapelon!, 1995/05, p. 16
5. Anna Löwenstein: Funebro sen dio, Monato, 2000/02, p. 4
2. Thomas Eccardt: Urbeto aŭ sendependa lando?, Monato, 2000/05, p. 8
3. -: Inkotermoj 2000, Monato, 2001/03, p. 29
4. Paŭl Peeraerts: Monato, Ni levu la ĉapelon!, 1995/05, p. 16
5. Anna Löwenstein: Funebro sen dio, Monato, 2000/02, p. 4
- angle:
- version 2. edition, revision
- beloruse:
- вэрсія
- ĉine:
- 版 [bǎn] 1. 文本 [wénběn] 2. 版本 [bǎnběn]
- france:
- version
- germane:
- 1. Ausführung, Version 2. Ausgabe, Auflage
- hungare:
- 1. verzió, változat 2. szövegváltozat, kiadás
- itale:
- versione
- japane:
- 見解 [けんかい], 版 [はん], バージョン
- katalune:
- versió
- nederlande:
- uitgave (versie) 1. versie, uitvoering (versie)
- pole:
- wersja
- ruse:
- версия
- ukraine:
- версія, тлумачення, редакція
provversio, betaversio
- Proveldono: ni jam lanĉis en majo la provversion [6]; beta-versio de reta PIV estis lanĉita la 4-an de aprilo 2012 [7].
6.
K. Kováts:
Ekparolu volas aktivigi izolulojn, 2017-01-27
7. D. Binaghi: PIV finfine enretigita, L'esperanto, 2012-09 kaj 10 (89:5)
7. D. Binaghi: PIV finfine enretigita, L'esperanto, 2012-09 kaj 10 (89:5)
- france:
- version bêta, version d'essai